月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

承運英文解釋翻譯、承運的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 acceptance for carriage

分詞翻譯:

承的英語翻譯:

bear; hold; undertake

運的英語翻譯:

carry; fortune; luck; motion; movement; use; wield

專業解析

"承運"作為法律與運輸行業術語,在漢英詞典中對應"carriage of goods"或"contract of carriage",指承運人(carrier)按照運輸合同約定,将貨物或旅客從起運地點運輸到約定地點的契約行為。該概念包含三個核心要素:

  1. 契約屬性

    根據《中華人民共和國合同法》第288條,承運關系基于托運人與承運人籤訂的運輸合同成立,承運人有義務将貨物安全送達指定地點,托運人則需支付約定運費。

  2. 責任範圍

    在《海商法》第四章中,承運人責任期間涵蓋"鈎到鈎"(從裝貨港吊鈎起至卸貨港吊鈎止),需對貨物滅失、損壞或延遲交付承擔賠償責任,但因不可抗力或托運人過失導緻的損失除外。

  3. 國際適用性

    《漢堡規則》第4條将承運人責任擴展至"港到港"全程,要求其須謹慎處理貨物裝載、操作、積載、運輸、保管、照料和卸載。這與《海牙規則》的"鈎到鈎"責任形成對比。

  4. 權利與義務對等

    中國民用航空局《貨物國内運輸規則》規定,航空承運人享有收取運費、留置未付運費貨物的權利,同時承擔提供適航運輸工具、妥善保管貨物及籤發運輸憑證的義務。

網絡擴展解釋

“承運”一詞在不同語境中有兩層核心含義,具體解釋如下:

一、古代含義:承受天命

指帝王或政權順應天意、接受統治權。這一用法常見于古代文獻,如“奉天承運”的诏書開頭,強調君權神授的合法性。

二、現代含義:承擔運輸

指運輸企業或個人接受委托,負責貨物或人員的運送行為,涵蓋公路、鐵路、航空、水路等多種方式。例如“航空公司承運國際貨物”。

三、其他延伸

以上内容綜合了曆史文獻、現代法律及運輸實務,全面覆蓋“承運”的多重含義。如需進一步了解運輸合同細則,可參考、8等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

丙烯锕共聚物等離子弧噴塗電圖記錄低溫元件第五腦神經洞穴房東分類名格特林氏指數共同市場光譜測定分析滑動瓣或門甲殼質壁結合組織極性化合物柯普定律勞丹勞動保護糧食部連續數流動性助劑模态邏輯諾爾斯電解池盤算壬酸纖維素熔回過程輸卵管破裂樹狀生松替代路由模型