安裝費用英文解釋翻譯、安裝費用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 fabricating cost; installation charge

分詞翻譯：

安裝的英語翻譯：

fit; fix; install
【計】 erecting
【化】 setting
【經】 installation

費用的英語翻譯：

charge; cost; expenditure; expense; fare; fee; outlay; rate
【經】 charge; charges; cost; expenditure; expense; outgoings; outlay

專業解析

安裝費用的定義與英文對應

“安裝費用”指設備、系統或設施在裝配、調試過程中産生的勞務及材料成本，英文對應術語為Installation Fee 或Installation Charge。該費用涵蓋人工服務、技術調試、基礎配件等環節，常見于機械設備、軟件系統、家居設施等場景。例如：

“空調安裝費用包含支架、銅管及人工服務。”（來源：《牛津漢英大詞典》）

行業場景中的術語差異

不同領域對“安裝費用”的英文表述存在細化差異：

建築工程：常用Erection Cost（如鋼結構安裝），強調大型構件裝配成本（來源：朗文當代高級英語辭典）。
信息技術：多稱Setup Fee，特指軟件配置或硬件初始化費用（來源：劍橋商務英語詞典）。
公共服務：采用Installation Charge（如燃氣表安裝），側重标準化收費（來源：柯林斯英漢雙解詞典）。

費用構成與關聯術語

安裝費用通常包含三類成本：

人工成本（Labor Cost）：技術人員勞務費
材料附加費（Material Surcharge）：支架、管線等耗材
技術調試費（Commissioning Fee）：系統測試及校準

其關聯術語包括：

基礎費用（Base Fee）：固定安裝費
額外收費（Extra Charge）：特殊環境（如高空作業）附加費
包幹價（Lump-sum Price）：全包式計價

（術語釋義綜合參考《牛津漢英大詞典》《劍橋商務英語詞典》及《柯林斯英漢雙解詞典》權威定義）

網絡擴展解釋

安裝費用是指為完成設備、系統或工程的安裝調試工作所産生的全部成本，涵蓋直接與間接支出。以下是詳細解釋：

一、定義與分類

安裝費用通常分為直接費用和間接費用：

直接費用：直接與安裝活動相關的支出，包括人工費（如安裝工人工資）、材料費（如配件、耗材）、施工機具使用費（如設備租賃）等。
間接費用：為支持安裝工程産生的管理性支出，如企業管理費、規費（社保、公積金等）、稅金等。

二、費用構成（以建築安裝工程為例）

根據工程造價規範，安裝費用主要包括以下部分：

人工費：安裝人員的工資、津貼及加班費等。
材料與設備費：安裝所需的原材料、配件及工程設備費用。
施工機具費：機械折舊、維修及燃料動力費等。
企業管理費：組織施工的辦公費、差旅費等。
利潤與稅金：企業合理利潤及增值稅等法定稅費。

三、計算方式

安裝工程總費用通常通過以下公式計算： $$ 安裝工程費 = 直接費 + 間接費 + 利潤 + 稅金 $$ 其中：

直接費 = 直接工程費 + 措施費；
間接費 = 直接費 × 間接費率；
利潤 = (直接費 + 間接費) × 利潤率；
稅金 = (直接費 + 間接費 + 利潤) × 綜合稅率。

四、應用場景差異

會計處理：可能将安裝費歸類為間接費用，因其不直接關聯産品生産。
工程計價：需明确區分直接與間接成本，并計入分部分項工程費。

五、其他說明

安裝費通常不包含被安裝設備本身的購置成本，僅指服務性支出。
特殊場景（如商品售後安裝）可能涉及運輸費、調試費等附加項目。

如需更詳細的計算示例或行業标準，可參考建築造價規範或企業會計制度。