尺度效應英文解釋翻譯、尺度效應的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 scale effect

分詞翻譯：

尺的英語翻譯：

feet; ruler
【醫】 gage; gauge; rule

度的英語翻譯：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【計】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【醫】 Deg.; degree
【經】 degree

效應的英語翻譯：

effect
【醫】 effect

專業解析

尺度效應的漢英詞典式解析

尺度效應（Scale Effect）指物理系統、數學模型或自然現象因尺寸、規模或測量尺度變化而産生的性質差異。該概念在材料科學、流體力學、經濟學等領域具有核心意義，其英文對應術語為"Scale Effect" 或"Size Effect"。

一、基礎定義與學科應用

材料科學
當材料或結構的尺寸減小至微觀/納米級别時，其力學性能（如強度、韌性）可能偏離宏觀尺度的經典理論。例如，納米材料的強度常隨尺寸減小而增強（反霍爾-佩奇效應），因表面原子占比增大導緻界面能主導行為。
流體力學
在流體實驗中，模型與實物的尺寸差異會影響流動特性（如湍流、阻力）。通過雷諾數（Reynolds number）可量化尺度效應：

$$ Re = frac{rho v L}{mu} $$

其中 $rho$ 為密度，$v$ 為流速，$L$ 為特征長度，$mu$ 為粘度。小尺度模型需保持 $Re$ 一緻以模拟真實流動。
經濟學與社會科學
規模經濟（Economies of Scale）是典型尺度效應：企業生産成本隨産量擴大而降低。反之，管理複雜度隨組織規模擴大可能引發效率下降（規模不經濟）。

二、跨學科意義

尺度效應揭示了自然規律與人類認知的尺度依賴性：

微觀尺度：量子效應主導，經典牛頓力學失效；
宏觀尺度：統計規律顯現（如熱力學第二定律）；
宇觀尺度：相對論與引力效應顯著。

參考文獻

美國國家标準與技術研究院（NIST），《材料尺寸效應研究綜述》

‌https://www.nist.gov/materials-science‌

NASA流體力學實驗室，《尺度效應與流體模拟準則》

‌https://www.grc.nasa.gov/WWW/k-12/airplane/reynolds.html‌

世界銀行報告，《規模經濟與發展政策》

‌https://www.worldbank.org/en/research‌

《自然》期刊，"多尺度系統建模"特刊

‌https://www.nature.com/subjects/multiscale-modeling‌

網絡擴展解釋

尺度效應（Scale Effect）是指因觀測或研究對象在空間、時間或物理尺度上的變化，導緻其性質、規律或表現發生顯著差異的現象。以下是其核心要點：

一、定義與核心特征

跨尺度規律差異
當研究對象的尺度（如空間範圍、時間跨度或物理尺寸）改變時，其内在機制和外在表現可能發生根本性變化。例如，微觀實驗結論直接外推至宏觀場景可能産生悖論。
非線性關聯性
尺度效應強調“尺度選擇”的重要性，不同尺度下主導因素可能不同。例如，納米材料因尺寸減小導緻表面活性增強，但并非所有性能都遵循“越小越好”的規律。

二、典型應用領域

材料科學
壁虎足部微纖絲的粘附強度隨直徑減小而顯著提升，當達到納米尺度時甚至不受界面缺陷影響。
農業化學
納米農藥的滲透效率、靶向性等性能因尺度減小而改變，但需平衡效率與生态安全性。
地理與生态學
景觀格局分析中，空間尺度擴大可能導緻斑塊類型減少、形狀規則化，多樣性降低。

三、跨學科表現

經濟學：會計數據價值相關性研究中，變量尺度差異可能導緻統計推斷偏差。
工程學：船舶模型試驗因縮尺無法完全模拟實船動力特性，需修正實驗結果。
地質學：岩石強度隨樣本體積增大而降低，體現尺度與強度的負相關性。

四、哲學意義

尺度效應揭示了科學研究中“無條件外推”的局限性，強調需在特定尺度範圍内驗證理論，避免邏輯泛化錯誤。

如需進一步了解具體領域的尺度效應機制，可參考相關文獻或權威百科（如搜狗百科、知網等）。