兰德里氏综合征英文解释翻译、兰德里氏综合征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 acute ascending paralysis; Landry's syndrome

分词翻译：

德的英语翻译：

heart; mind; morals; virtue

里的英语翻译：

inner; liner; lining; neighbourhood
【法】 knot; sea mile

氏的英语翻译：

family name; surname

综合征的英语翻译：

【医】 complex; symptom complex; symptom grouping; symptom-complex
symptom-group; symptomes complice; syndrome

专业解析

兰德里氏综合征（Landry's Syndrome），现更常被称为吉兰-巴雷综合征（Guillain-Barré Syndrome, GBS），是一种罕见的急性炎症性周围神经病，以快速进展的肢体无力、反射消失和感觉异常为主要特征。以下从汉英词典角度对其详细解释：

一、定义与命名演变

中文名：兰德里氏综合征（Landry's Syndrome）或吉兰-巴雷综合征（Guillain-Barré Syndrome）
英文名：Guillain-Barré Syndrome (GBS)
命名来源：
- "兰德里氏"源于法国医生让-巴蒂斯特·奥克塔夫·兰德里（Jean-Baptiste Octave Landry），他于1859年首次描述该病症的急性瘫痪特征。
- 后由法国神经学家乔治·吉兰（Georges Guillain）和让·亚历山大·巴雷（Jean Alexandre Barré）于1916年补充报道了脑脊液蛋白细胞分离现象，故现多称"吉兰-巴雷综合征"。

二、病理机制

该病属于自身免疫性疾病，机体免疫系统错误攻击周围神经的髓鞘（脱髓鞘型）或轴突（轴索型），导致神经信号传导障碍。常见触发因素包括：

感染：空肠弯曲菌（约30%病例）、巨细胞病毒、EB病毒等；
疫苗接种（罕见，如流感疫苗）；
手术或创伤。

三、临床表现

运动障碍：
- 对称性肢体无力，多从下肢上升至躯干、上肢，严重者累及呼吸肌（需机械通气）；
- 腱反射减弱或消失。
感觉异常：
- 手足麻木、刺痛或疼痛；
- 部分患者出现面部感觉异常。
自主神经功能障碍：
- 心律失常、血压波动、出汗异常等。

四、诊断与治疗

诊断标准：
- 脑脊液检查：蛋白升高而细胞数正常（蛋白-细胞分离）；
- 肌电图：神经传导速度减慢；
- 排除其他病因（如脊髓炎、中毒性神经病）。
治疗：
- 免疫疗法：静脉注射免疫球蛋白（IVIG）或血浆置换；
- 支持治疗：呼吸支持、康复训练。

五、预后

多数患者经治疗后可显著恢复，但约20%遗留运动功能障碍，死亡率约3%-7%（主要因呼吸衰竭或自主神经并发症）。

权威参考资料：

人民卫生出版社《神经病学》（第8版）
World Health Organization (WHO) 神经系统疾病报告
National Institute of Neurological Disorders and Stroke (NINDS)
《中华神经科杂志》吉兰-巴雷综合征诊治指南

网络扩展解释

兰德里氏综合征（Landry's syndrome）是一种医学术语，其核心信息如下：

1.名称来源与定义

该综合征以法国神经学家让-巴蒂斯特·兰德里（Jean-Baptiste Landry）命名，最早用于描述急性上升性麻痹（acute ascending paralysis）。患者通常表现为肢体远端向近端发展的快速瘫痪，可能伴随呼吸肌麻痹。

2.现代医学关联

在当代医学中，该术语已逐渐被更具体的诊断取代，如格林-巴利综合征（Guillain-Barré syndrome, GBS）。两者均属于自身免疫性疾病，因免疫系统攻击周围神经导致肌肉无力和瘫痪。

3.典型症状

运动障碍：下肢开始逐渐上升的肌肉无力，可能影响吞咽、呼吸功能。
感觉异常：部分患者出现手脚麻木或刺痛。
自主神经失调：如血压波动、心律失常等。

4.治疗与预后

主要采用免疫球蛋白静脉注射或血浆置换以抑制免疫反应，多数患者可恢复，但严重病例需呼吸支持。

提示

由于搜索结果权威性较低（），建议通过权威医学数据库（如PubMed）或临床指南获取最新诊疗标准。若需进一步鉴别诊断，可咨询神经内科专科医生。