機械充氣英文解釋翻譯、機械充氣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 mechanical aeration
【醫】 mechanical aeration

分詞翻譯：

機械的英語翻譯：

engine; machine; machinery; mechanism
【化】 machine; machinery
【醫】 mechano-
【經】 machine

充氣的英語翻譯：

inflate
【化】 aerate; air inflation; airing
【醫】 aeration; inflation

專業解析

機械充氣（Mechanical Inflation）指通過機械設備或動力裝置對密閉空間（如輪胎、氣囊、充氣結構體）進行氣體注入的操作過程。該術語在漢英詞典中常對應"mechanical inflation"或"machine-aided pressurization"的譯法。

從工程學角度分析，機械充氣系統包含三個核心要素：

動力源：氣泵（air compressor）、活塞裝置（piston device）或渦輪增壓器（turbocharger）
控制單元：壓力傳感器（pressure sensor）和洩壓閥（relief valve）
傳導介質：橡膠管（rubber hose）、金屬導管（metal conduit）或聚合物管道

根據《牛津工程學術詞典》的定義，現代機械充氣技術已發展出壓力梯度控制（pressure gradient control）和容積補償算法（volume compensation algorithm）兩大關鍵技術，可精确維持0.1-300PSI（磅力/平方英寸）的工作壓力範圍。美國機械工程師協會（ASME）的技術報告顯示，該技術廣泛應用于航天器着陸緩沖系統（應用壓力：28-32 psi）和醫療呼吸輔助設備（工作範圍：5-20 cmH₂O）。

網絡擴展解釋

根據您的提問，“機械充氣”可能是一個組合詞，但實際醫學或工程領域更常用的是“機械通氣”。以下為詳細解釋：

一、機械通氣的定義

機械通氣是通過呼吸機等設備，為無法自主呼吸或呼吸功能衰竭的患者提供被動呼吸支持的技術。其核心目标是維持肺泡通氣和氧合功能，糾正缺氧及二氧化碳潴留（）。

二、核心功能

氣體交換支持
通過設定呼吸頻率、潮氣量等參數，幫助患者完成氧氣攝入和二氧化碳排出（）。
氣道管理
對有創通氣患者，通過氣管插管或切開建立人工氣道，保障氣體有效輸送（）。

三、應用場景

無創通氣：適用于意識清醒的輕症患者（如慢性呼吸衰竭），通過面罩連接呼吸機（）。
有創通氣：用于重症患者（如急性呼吸衰竭、全麻手術），需建立人工氣道（）。

四、與“充氣”的關聯

在機械通氣過程中，呼吸機會通過加壓将氣體“充入”患者肺部，這一過程可視為機械輔助的“充氣”行為，但專業術語中更強調“通氣”而非“充氣”（）。

提示

若您需要了解其他領域（如工業充氣設備）的“機械充氣”，建議補充具體場景以便提供更精準的解答。