複合色彩英文解釋翻譯、複合色彩的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 composite colour

分詞翻譯：

複合的英語翻譯：

complex; composite; compound
【化】 recombination
【醫】 combination; recombination
【經】 compound

色彩的英語翻譯：

colour; hue; tinct; tinge; tint
【醫】 hue

專業解析

在漢英詞典視角下，“複合色彩”（Compound Color）指由兩種或多種基礎色光或顔料混合形成的顔色。其核心在于“混合”與“合成”，區别于單一波長的純色（光譜色）。以下是基于權威來源的詳細解釋：

一、技術定義（光學/色度學角度）

根據國際照明委員會（CIE）标準，複合色彩是非單色光，其光譜功率分布包含多個波長成分。當不同波長的光同時刺激人眼視網膜時，大腦将其感知為單一混合色。例如：

• 白光：由紅、綠、藍三原色光等比例混合而成（RGB加色混合）。
• 品紅色：在光譜中不存在對應單色光，必須由紅光與藍光混合生成。

來源：CIE Publication 15:2018 Colorimetry（國際照明委員會标準文獻）。

二、藝術與設計領域的定義

在顔料和印刷領域，複合色彩指通過疊加或調和多種顔料産生的顔色，遵循減色混合原理（CMYK模型）。例如：

• 橄榄綠 = 黃色 + 黑色 + 少量綠色
• 赭石色 = 紅色 + 黃色 + 棕色

這類色彩具有豐富的層次感，廣泛應用于繪畫、印刷和工業設計。

來源：Pantone Color Bridge Guide（潘通色彩橋梁指南，行業标準色卡系統）。

三、漢英術語對照與語義延伸

• 中文術語：複合色彩（亦作“合成色”“二次色”）
• 英文對應：
  • Compound Color（強調成分複合性）
  • Composite Color（強調合成結果）
  • Secondary Color（特指三原色兩兩混合所得，如橙/紫/綠）

在色彩心理學中，複合色彩常承載文化隱喻（如“绛紫”象征東方古典貴氣，“靛藍”關聯西方牛仔文化）。

來源：Oxford Dictionary of Art and Artists（牛津藝術與藝術家詞典）。

四、應用場景示例

1. 數字顯示：RGB模型合成1670萬種複合色，覆蓋屏幕顯色範圍。
2. 印刷工藝：CMYK四色套印模拟全彩圖像，依賴半色調網點混合。
3. 紡織品染色：多層染料疊加産生複合色效（如軍綠色需黃+藍+黑三次染制）。

權威參考文獻

1. 光學原理：CIE 15:2018 Colorimetry（國際照明委員會）
2. 工業标準：Pantone Color Bridge Guide（潘通色彩系統）
3. 藝術理論：Itten, J. The Art of Color（約翰内斯·伊頓《色彩的藝術》）
4. 文化語義：Pastoureau, M. Blue: The History of a Color（米歇爾·帕斯圖羅《色彩列傳》）

（注：部分學術文獻無公開線上鍊接，建議通過學術數據庫檢索；Pantone指南需購買實體或數字版本。）

網絡擴展解釋

複合色彩（也稱複色、三次色）是指通過混合原色或間色形成的顔色，具有豐富的色彩層次和較低的純度。以下是詳細解釋：

1. 定義與形成方式
複合色由三種原色（紅、黃、藍）以不同比例混合，或間色（橙、綠、紫）進一步混合而成。例如：橙+綠=黃灰色，紫+橙=紅灰色等。這類顔色因包含三原色成分，常帶有黑色調，屬于“三次色”。

2. 色彩特點

• 多樣性：複色是色彩家族中最龐大的類别，涵蓋除原色和間色外的所有顔色，變化豐富。
• 低純度：因混合後含三原色，尤其是黑色成分，導緻純度較低，容易呈現灰調或柔視覺效果。

3. 應用注意事項
在繪畫或設計中使用時，需注意複色的調和比例。若混合不當，可能導緻畫面整體偏暗、髒污，建議通過控制原色比例或加入少量純色來平衡色調。

示例：橄榄綠（黃+藍+少量紅）、咖啡色（橙+紫）等均為典型複合色。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】