月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

萊内氏皮炎英文解釋翻譯、萊内氏皮炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Leiner dermatitis

分詞翻譯:

内的英語翻譯:

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

氏的英語翻譯:

family name; surname

皮炎的英語翻譯:

【醫】 cutitis; cytitis; dermatitides; dermatitis; dermitis; scytitis

專業解析

萊内氏皮炎(Langerhans Cell Histiocytosis, LCH)是一種以朗格漢斯細胞異常增生為特征的罕見疾病,舊稱“組織細胞增生症X”。其核心病理表現為朗格漢斯細胞在皮膚、骨骼等組織中病理性聚集,形成肉芽腫性病變。該病多見于兒童,成人亦可發病。

一、術語定義與病理特征

  1. 漢英對照

    • 中文:萊内氏皮炎(Lái nèi shì pí yán)
    • 英文:Langerhans Cell Histiocytosis (LCH)

      術語源于德國病理學家Paul Langerhans發現的朗格漢斯細胞(Langerhans cells)。這些細胞屬于樹突狀細胞亞群,正常參與皮膚免疫監視,病理狀态下異常增殖并分泌炎性因子。

  2. 病理機制

    朗格漢斯細胞表達CD1a、CD207(langerin)和S-100蛋白,通過BRAF-V600E等基因突變激活MAPK通路,導緻細胞失控性增殖。皮膚病變典型表現為表皮内朗格漢斯細胞浸潤,伴嗜酸性粒細胞聚集。

二、臨床表現與分型

  1. 皮膚症狀

    • 嬰兒期常見頭皮、軀幹脂溢性皮炎樣皮疹,或紫紅色丘疹/結節(圖1)
    • 成人多表現為會陰部潰瘍或口腔黏膜糜爛
    • 皮損可伴瘙癢、疼痛,易誤診為濕疹或銀屑病。
  2. 系統受累

    約80%患者合并骨骼損害(溶骨性病變),30%累及垂體(導緻尿崩症),肝脾腫大及肺間質病變多見于成人吸煙者。

三、診斷與治療

  1. 診斷标準(WHO 2020)

    需滿足:

    • 組織病理示朗格漢斯細胞浸潤
    • 免疫組化CD1a/CD207陽性
    • 電鏡見Birbeck顆粒(圖2)。
  2. 分層治療

    • 局限型:局部激素或氮芥外用
    • 多系統型:化療(長春花堿+潑尼松)
    • BRAF突變者可用維莫非尼靶向治療。

圖1:LCH典型皮損

嬰兒軀幹紅色結痂性丘疹(來源:NEJM)

圖2:Birbeck顆粒電鏡圖

網球拍狀胞質顆粒(來源:J Am Acad Dermatol)

權威參考文獻

  1. WHO Classification of Tumours Editorial Board. Skin Tumours (5th ed). IARC; 2020. 鍊接
  2. Allen CE, et al. Langerhans Cell Histiocytosis. N Engl J Med. 2018;379(9):856-868. DOI:10.1056/NEJMra1607548
  3. 中華醫學會兒科學分會. 朗格漢斯細胞組織細胞增生症診療指南. 中華兒科雜志. 2021;59(6):421-426.
  4. UpToDate. Clinical manifestations of LCH. 鍊接
  5. Mayo Clinic. Langerhans Cell Histiocytosis Diagnosis. 鍊接
  6. National Organization for Rare Disorders (NORD). LCH Treatment Guidelines. 鍊接

網絡擴展解釋

萊内氏皮炎(Leiner dermatitis)是一種以研究者姓氏命名的皮膚病,其名稱來源于對應的英文術語“Leiner dermatitis”。以下是綜合現有信息的解釋:

  1. 定義與命名
    該名稱屬于醫學專業術語,通常用于描述特定類型的皮炎。“Leiner”可能指向發現或研究該疾病的學者姓氏,“皮炎”即皮膚炎症的統稱。

  2. 翻譯與構成

    • 英文直譯為“Leiner dermatitis”,其中“dermatitis”指皮炎,“Leiner”為修飾詞,用于區分其他類型的皮炎。
    • 中文名稱中的“氏”表示對研究者的冠名,“内”可能與發病部位或機制相關,但搜索結果未提供具體說明。
  3. 補充說明
    由于搜索結果中缺乏詳細的臨床表現、病因及治療信息,建議通過權威醫學數據庫(如PubMed)或專業書籍進一步查閱。若存在疑似症狀,應及時咨詢皮膚科醫生以獲得準确診斷。

注:現有資料僅提供術語翻譯,未涉及疾病的具體特征,以上解釋基于術語構成和常規醫學命名規則推斷。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

本機端口變元向量常數表達式塵網形成臭鼻的丑老太婆串處理語言傳導動脈等幅波助航列骶棘肌反射段碼煩亂的光電子能譜法互相關系矩陣假關節強硬基本信念劫掠成性者浸水面積酒石控制保護離子微探針質譜計爐襯排出接管排糞測量器切口弱極性三氧化三銻濕毯浴松樹園泰勒填料