臭鼻的英文解釋翻譯、臭鼻的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ozenous

【醫】 fetor narium; ozaena; ozena

臭鼻的（chòu bí de）是“臭鼻症”的口語化表達，醫學标準術語為萎縮性鼻炎（Atrophic Rhinitis）。該疾病以鼻腔黏膜萎縮、鼻甲縮小、鼻腔寬大為主要特征，伴隨持續性惡臭（因厭氧菌感染産生）、黃綠色幹痂、嗅覺減退或喪失等症狀。晚期可繼發鼻窦炎或喉部病變。

在漢英詞典中，“臭鼻的”通常直譯為"foul-smelling nose" 或"stinking nose"，但醫學文獻普遍采用專業術語：

病因包括遺傳因素、營養不良（如缺鐵）、慢性感染、内分泌紊亂等。患者因鼻腔惡臭易産生社交恐懼，需通過鼻腔沖洗、抗生素軟膏及手術幹預改善生活質量。

權威來源：

世界衛生組織（WHO）國際疾病分類标準 ICD-10

《牛津英語詞典》"Ozena"詞條 OED Online

中華醫學會耳鼻咽喉頭頸外科分會《萎縮性鼻炎診療指南》CMDA

臭鼻症（又稱萎縮性鼻炎）是一種慢性鼻腔疾病，主要表現為鼻腔黏膜萎縮、壞死，導緻鼻腔異味、鼻塞等症狀。以下為詳細解釋：

臭鼻症在醫學上稱為萎縮性鼻炎，屬于鼻腔慢性炎症性疾病。其特征是鼻腔黏膜及腺體逐漸萎縮，伴隨幹痂形成和細菌繁殖，産生特殊臭味（如腐敗味或魚腥味）。值得注意的是，患者自身可能因嗅覺減退而難以察覺異味，但周圍人可明顯感知。

如需進一步了解具體治療方案或中醫辨證，可參考來源網頁等。