栝樓根英文解釋翻譯、栝樓根的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 radices trichosanthis

分詞翻譯：

栝樓的英語翻譯：

【醫】 fructus trichosanthis; Trichosanthes kirilowii Maxim

根的英語翻譯：

base; cause; foot; origin; radix; root; source
【化】 radical
【醫】 rad.; radical; radices; radix; rhizo-; root

專業解析

栝樓根 (guā lóu gēn)

中文釋義：

栝樓根是葫蘆科植物栝樓（Trichosanthes kirilowii）或雙邊栝樓（Trichosanthes rosthornii）的幹燥塊根，中醫又稱“天花粉”。其性甘、微苦，微寒，歸肺、胃經，具有清熱瀉火、生津止渴、消腫排膿的功效。主治熱病煩渴、肺熱燥咳、内熱消渴（糖尿病）、瘡瘍腫毒等症。

英文對應詞：

Trichosanthes Root 或Mongolian Snakegourd Root

其拉丁學名為 Radix Trichosanthis，國際通用名為 Trichosanthes kirilowii root。

主要功效與用途（據典籍記載）：

生津止渴：用于熱病傷津或陰虛内熱所緻的口渴、糖尿病（如《傷寒論》中“栝樓牡蛎散”）。
清熱化痰：治療肺熱咳嗽、痰黃黏稠（常配伍貝母、桔梗）。
解毒消癰：外敷或内服可緩解瘡瘍腫毒、乳癰初起（參考《本草綱目》）。

權威文獻參考來源：

《中華人民共和國藥典》（2020年版）對栝樓根的基源、性狀及藥理作用有明确記載。
《中藥大辭典》（上海科學技術出版社）詳述其性味歸經及臨床應用。
《中華本草》（國家中醫藥管理局編）收錄其傳統用法與現代藥理研究（如降血糖、免疫調節作用）。

注意：栝樓根與栝樓果實（瓜蒌）功效不同，後者偏重化痰散結。臨床使用需遵醫囑，脾胃虛寒者慎服。

網絡擴展解釋

栝樓根，又稱天花粉，是葫蘆科植物栝樓（學名：Trichosanthes kirilowii）或雙邊栝樓的幹燥根，是一種傳統中藥材。以下是其詳細解釋：

一、名稱與來源

别名：天花粉（常見于中醫典籍）。
植物學特征：栝樓為多年生草質藤本植物，莖有卷須，葉呈心形，果實卵圓形，種子長圓形。
藥用部位：以幹燥根入藥，呈不規則圓柱形或紡錘形，表面黃白色，質堅實，斷面富粉性。

二、性味歸經

性味：味苦、微甘，性寒。
歸經：主歸肺、胃經。

三、主要功效與作用

清熱瀉火
能清除肺胃實熱，適用于熱病煩渴、高熱不退等症。
生津止渴
促進津液生成，緩解口幹舌燥，常用于消渴（類似糖尿病症狀）及熱病傷津。
消腫排膿
可消除瘡瘍腫毒，促進膿液排出，治療癰腫、痔瘘等。
潤肺化痰
用于肺熱燥咳、痰熱互結引起的胸痹胸痛。
傳統應用
《本草綱目》記載其可“通月水”“治胞衣不下”，并有補虛損、接續筋骨的作用。

四、臨床應用

消渴症：常與滋陰藥配伍治療糖尿病。
肺熱咳嗽：緩解幹咳、咳血，如配伍貝母、麥冬。
外科病症：外用或内服治療瘡瘍腫毒、痔瘘。

五、注意事項

禁忌：脾胃虛寒者慎用，孕婦需遵醫囑。
用法：多煎湯或入丸散，用量需根據病症調整。

附：讀音與形态

讀音：栝樓根（guā lóu gēn）。
形态：根塊表面有縱皺紋及橫長皮孔，斷面可見放射狀排列的黃色木質部。

如需更完整的藥方或現代研究數據，可參考《中國藥典》或中醫典籍。