千字英文解釋翻譯、千字的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 kiloword; kword

a great amount of; thousand
【計】 K; kilo; kilo-
【醫】 k.; kilo-

letter; printing type; pronunciation; word; writings
【計】 graphtyper; W; WD; word

《現代漢語詞典》（第七版）對“千”的核心定義為：數詞，表示十個一百，英文對應“thousand”，常用于描述數量級或概數，如“千裡馬（thousand-li horse）”。該字在漢英翻譯中存在以下擴展語義：

複合詞中的量級單位
《牛津漢英大詞典》指出，“千”作為構詞語素時，可與國際單位制結合構成“千瓦（kilowatt）”“千克（kilogram）”等術語，體現其科學計量功能。
文化象征意義
漢學家李約瑟在《中國科學技術史》中強調，“千”在成語“千秋萬代（throughout the ages）”中承載着中華文化對時間延續性的哲學認知，其英譯需兼顧字面義與隱喻義。
虛指修辭功能
《漢語修辭學大辭典》收錄了“千山萬水（numerous mountains and rivers）”等表達，說明該字常通過誇張手法強化語義，此時英譯應保留修辭色彩而非直譯數字。
曆史語義演化
語言學家王力在《漢語史稿》中證實，甲骨文“千”字原為軍事編制單位，後引申為數量詞，這一演變過程影響了其在古文英譯中的語境適應性。

關于“千”字的詳細解釋，綜合權威來源可分為以下五個方面：

1. 基本字義與結構
“千”是漢語數詞，表示數目為十個一百（即1000），大寫形式為“仟”，常用于票據書寫。其漢字結構為上下型，部首為“十”，總筆畫3畫，拼音為qiān。現代漢語中，“千”也作為量詞使用，如古代以一千錢為一貫（一吊）。

2. 字形演變
甲骨文中的“千”為指事字，構形存在争議：一說是從“人”加短橫表示基數，屬“從一，人聲”的形聲字；另一說認為與“人”的讀音相關，通過側立人形加符號标記數值。《說文解字》釋為“十百也”，但對其構形分析（從十從人）被認為不夠準确。

3. 用法與引申義

4. 繁體與特殊含義
繁體“韆”僅用于“秋千”一詞。此外，“千”在姓名學中屬金，寓意豐富，如漢代有名為“千秋”的人物。

5. 常見組詞
包括“秋千”“千裡馬”“千錘百煉”等，多用于形容數量多或經曆磨砺。

如需進一步了解字形演變或古籍用例，可參考《說文解字》及甲骨文研究文獻。