苦木英文解釋翻譯、苦木的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 quassia
【醫】 bitter wood; lignum quassiae; Picrasma quassioides Benn.
quassiae lignum

bitter; hard; hardship; suffer from; suffering
【醫】 picro

numb; timber; tree; wood; wooden
【醫】 lignum; wood; xylo-

苦木（學名：Picrasma quassioides）在漢英詞典中通常被翻譯為"bitter wood"或"quassia wood"，指代其植物學特征及藥用特性。該詞條包含以下核心釋義：

植物學定義
苦木為苦木科（Simaroubaceae）落葉喬木或灌木，樹皮及木質部含有強烈苦味成分，拉丁學名Picrasma quassioides。其枝幹髓部明顯，奇數羽狀複葉對生，圓錐花序頂生，核果藍黑色。
藥用價值
《中藥大辭典》記載苦木性寒、味極苦，歸肺、大腸經，具有清熱解毒、燥濕殺蟲功效。主要活性成分為苦木素（quassin）等喹啉類生物堿，現代藥理學證實其具抗菌、抗瘧作用。
文化釋義延伸
在漢語語境中，"苦木"常借喻艱難處境，如"苦木逢春"形容逆境轉機。英語翻譯需結合語境選擇"bitter hardship"等引申譯法。
地域分布
該物種主要分布于中國長江流域以南地區，日本、朝鮮半島亦有分布，英文文獻多标注為"East Asian bitter tree"。

苦木是苦木科植物苦木（學名：Picrasma quassioides）的幹燥枝及葉，為傳統中藥材，以下是其詳細解釋：

性味歸經：味苦，性寒；有小毒。歸肺、大腸經。
主要功效：
1. 清熱解毒：用于風熱感冒、咽喉腫痛、毒蛇咬傷。
2. 祛濕殺蟲：治療腹瀉、痢疾、濕疹、瘡疖及疥癬。
3. 抗炎鎮痛：現代研究顯示其含苦木堿（quassinoids）等成分，具有抗病毒、抗腫瘤及免疫調節作用。
化學成分：含苦木内酯、黃楝素、苦木酮等生物堿及萜類化合物，為其藥效物質基礎。

如需進一步了解其藥理研究或具體方劑，可查閱《中國藥典》或專業中醫藥文獻。