超尺寸的英文解釋翻譯、超尺寸的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 overdimensioned; superdimensioned

分詞翻譯：

超的英語翻譯：

exceed; go beyond; overtake
【計】 hyperactive
【醫】 per-; ultra-

尺寸的英語翻譯：

dimension; measure; measurement; size
【化】 dimension
【醫】 dimension

專業解析

"超尺寸的"在漢英詞典中對應的主要翻譯為"oversized"或"overdimensioned"，指物體尺寸超過标準規格或常規預期值。根據《牛津漢英大詞典》，該詞用于描述工業産品、運輸貨物或特殊設備時，強調其長寬高任一維度突破行業通用參數範圍。在服裝領域，《劍橋漢英雙解詞典》将其定義為超出常規尺碼體系的服飾規格，常見于大碼服裝分類。

美國機械工程師協會（ASME）标準文件顯示，超尺寸物件的判定需結合具體行業規範，例如海運業将單邊長度超過12米的貨物列為超尺寸貨品（ISO 1496标準）。英國标準協會（BSI）則将建築構件超出常規運輸裝載限制的情形統稱為"overdimension load"。

該術語在工程領域存在量化标準：$$Delta D = D{actual} - D{standard}$$ 其中ΔD代表尺寸偏差值，D_actual為實測尺寸，D_standard對應行業基準值。當ΔD>0時即可判定為超尺寸狀态，該公式被收錄于《中國機械工程手冊》尺寸公差章節。

網絡擴展解釋

“超尺寸的”是一個描述性詞彙，通常指物體或構件的實際尺寸超過規定或标準範圍。以下是詳細解釋：

1.基本含義

字面理解：“超”指超出、超過，“尺寸”指物體的大小或規格。合起來表示超過預設的尺寸限制。
應用場景：常見于工程、制造、物流等領域，用于标注不符合标準規格的情況。例如，物流中若貨物尺寸超出渠道規定，則稱為“超大件”。

2.具體領域中的解釋

工程與設計：在圖紙中，“尺寸線”用于标注允許的尺寸範圍，若實際測量值超出該線，則稱為“超尺寸”，可能影響零件裝配或功能。
物流運輸：國際快遞通常對包裹尺寸有嚴格限制（如最長邊≤110cm），超出則需額外收費或拒收。
材料加工：如複壓毛坯等工業部件，若尺寸超出标準範圍，可能面臨加工限制或報廢。

3.英文對應翻譯

英語中可譯為“oversized” 或“scale out”，具體語境下也使用“exceed the specified dimensions”。

4.相關概念擴展

尺寸标準：不同行業對“标準尺寸”定義不同，例如服裝、機械零件、運輸包裝等均有特定規範。
處理方式：超尺寸可能導緻額外成本（如運費增加）、加工難度提升，甚至産品不合格。

如需進一步了解具體行業的尺寸标準，可參考相關領域的規範文件或物流渠道說明。