集垢器英文解釋翻譯、集垢器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 dirt pocket

分詞翻譯：

集的英語翻譯：

collect; collection; gather; volume
【電】 set

垢的英語翻譯：

dirty; filthy

器的英語翻譯：

implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

專業解析

集垢器（英文：Scum Collector/Sediment Collector）是工業設備中用于收集液體表面浮渣或底部沉澱物的裝置，常見于污水處理、鍋爐系統及石油化工領域。其核心功能是通過物理分離原理，攔截并集中液體中的懸浮雜質或油污，以維持系統清潔并提升運行效率。

從漢英詞典角度解析，該詞對應英文術語為“scum collector”（浮渣收集器）或“sediment collector”（沉澱收集器）。根據《漢英綜合大辭典》定義，該設備屬于固液分離裝置的細分類型，通過機械刮闆、重力沉降或吸附過濾等方式實現雜質聚集。在鍋爐水處理領域，集垢器可降低管道結垢風險，延長設備壽命，符合《工業鍋爐水質标準》（GB/T 1576-2018）規定的雜質控制要求。

典型應用場景包括：

污水處理廠初沉池浮渣收集
煉油廠油水分離系統
食品工業乳液分離工序權威文獻如《環境工程設備手冊》指出，現代集垢器多采用304不鏽鋼材質，配備自動刮渣系統和遠程監控模塊，實現雜質濃度≤50mg/L的處理标準。

網絡擴展解釋

“集垢器”是一種用于收集、沉澱或過濾水中雜質（如水垢、顆粒物等）的裝置，常見于熱水器、水處理系統等設備中。以下從定義、原理、技術特點等方面詳細解釋：

一、基本定義

集垢器通過物理或電化學方式，将水中的鈣、鎂離子等雜質聚集并分離，防止其在内膽、管道等部位沉積形成水垢。例如，在熱水器中，集垢器通常設置于内膽内部，配有入水口、排水口和排雜口，便于自動清理（參考）。

二、工作原理

物理過濾：通過圓筒篩結構（如收集闆框）攔截雜質，利用管道内的限位結構固定過濾組件（參考）。
電化學吸附：部分集垢器采用金屬棒（正極）與收集闆框（負極）的電極反應，使水垢附着在負極表面，便于拆卸清理（參考）。
沉澱分離：通過水流速度變化或重力作用，使雜質沉澱到集垢器底部，再通過排雜口排出（參考、3）。

三、技術特點

結構優勢：設計簡單，容垢能力強，且不占用設備核心空間（如熱水器内膽或反應器床層）。
維護便捷：采用可拆卸設計（如密封蓋、頂緊帽等），便于快速清理或更換部件（參考、2）。
應用效果：能有效延緩設備壓力升高，延長使用壽命，例如在熱水器中減少水垢堆積，在工業反應器中降低床層堵塞風險（參考、3）。

四、應用領域

家用電器：如熱水器（提到的澳柯瑪專利）。
工業水處理：用于管道系統或反應器，處理高雜質含量的水質（參考、3）。

補充說明

“垢”指水中的污穢沉積物，如鈣鎂鹽形成的硬垢。集垢器的核心功能正是針對此類物質的收集與清除。