球果菌科英文解釋翻譯、球果菌科的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Sphaeriaceae

分詞翻譯：

球果的英語翻譯：

cone
【醫】 cone; coni

菌的英語翻譯：

bacterium; fungus; mushroom
【醫】 bacterio-

科的英語翻譯：

a branch of academic study; family; pass a sentence; section
【化】 family
【醫】 department; family; family systematic
【經】 accountant's department; division head; section

專業解析

球果菌科（學名：Sphaerobolaceae）是擔子菌門（Basidiomycota）中的一個小型真菌科，以其獨特的孢子傳播機制而聞名。以下是其漢英對照的詳細解釋：

一、中文釋義

球果菌科

指一類擔子菌門下的真菌，屬于傘菌綱（Agaricomycetes）或鬼筆目（Phallales）近緣類群。其典型特征為：

子實體形态：成熟時呈球形或近球形，直徑通常小于 5 毫米。
孢子傳播：通過主動彈射機制釋放孢子球（孢子聚集體），形似“微型炮彈”。
生态習性：多為腐生菌，常見于朽木、腐殖質或植物殘體上。

二、英文對照

Sphaerobolaceae

A family ofbasidiomycete fungi characterized by:

Fruiting Body: Small (1–5 mm), spherical to globose structure.
Spore Dispersal: Unique "cannon-like" mechanism propelling aggregated spore masses (gleba).
Taxonomy: Historically classified underGeastrales orPhallales, now recognized as a distinct lineage.

三、權威來源參考

《真菌詞典》（Dictionary of the Fungi）
定義球果菌科為“産生彈射孢子球的擔子菌” 。

（注：該書由 CABI 出版，為真菌分類權威工具書）

美國真菌學會（Mycological Society of America）
指出其模式屬Sphaerobolus 的孢子彈射距離可達 6 米，為真菌界罕見現象。

Index Fungorum 數據庫
确認該科包含 2 屬約 10 種，如 Sphaerobolus stellatus（星芒球果菌）。

四、術語漢英對照表

中文術語	英文術語	說明
球果菌科	Sphaerobolaceae	科級分類單元
孢子球	Gleba / Spore mass	聚集的孢子團
彈射機制	Propulsive mechanism	動力噴射傳播方式
子實體	Fruiting body	真菌産孢結構
腐生菌	Saprotroph	以死亡有機物為營養來源

五、學術應用示例

在真菌生态學中，球果菌科（Sphaerobolaceae）的孢子彈射被視為研究生物力學與進化適應的經典模型。

網絡擴展解釋

"球果菌科"的英語翻譯為Sphaeriaceae。該詞由三個漢字組成：

球果（qiú guǒ）
- 對應英語"cone"，指植物學中松柏類植物的圓錐形果實，如松果
- 在真菌分類中可能指該科真菌的形态特征
菌（jūn）
- 對應"fungus"或"mushroom"，泛指真菌類生物
- 在分類學中特指真菌界（Fungi）的微生物
科（kē）
- 生物學分類單位"family"，位于目（order）和屬（genus）之間
- 拉丁語後綴"-aceae"為植物/真菌科名的标準後綴

需要說明的是，該翻譯來自低權威性詞典，建議通過《國際藻類、真菌和植物命名法規》（ICN）或真菌分類學專著進一步核實。現代真菌分類體系經過多次修訂，部分傳統科名可能已被重新歸類。