化學醫學派英文解釋翻譯、化學醫學派的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 chemiatry; spagirism

chemistry
【化】 chemistry
【醫】 chemistry; chemo-; spagyric medicine

medicine; physic
【醫】 iatro-; iatrology; medicine; physiatry

appoint; clique; dispatch; faction; group; pie; school; send; style
【經】 appointment

化學醫學派（Iatrochemistry），又稱醫化學派，是17世紀歐洲醫學的重要流派之一。該學派試圖用化學原理解釋生命過程和疾病現象，強調化學物質在生理和病理中的作用，是傳統體液學說向現代生物化學過渡的關鍵階段。

術語解析
- 漢語：化學醫學派（Huàxué Yīxué Pài），其中“化學”指物質變化規律，“醫學派”表明其醫學理論屬性。
- 英語：Iatrochemistry（源自希臘語 iatros “醫生” + chemistry），直譯為“醫療化學”。
- 核心主張：人體生命活動本質是發酵、蒸餾等化學過程，疾病源于體内酸堿失衡或特定化學物質紊亂，主張用礦物藥劑（如汞、銻）替代傳統草藥治療。
理論奠基
學派繼承帕拉塞爾蘇斯（Paracelsus）思想，認為：
- 人體是“化學實驗室”，消化即發酵，血液循環類似蒸餾。
- “三要素說”（硫、汞、鹽）替代蓋倫的“四體液說”，如比利時醫生範·海爾蒙特（Jan Baptista van Helmont）提出“氣體”（gas）概念解釋生理反應。
- 德國化學家西爾維烏斯（Franciscus Sylvius）進一步将疾病歸因于酸堿失衡，開創酸堿中和療法。

科學方法革新
推動定量實驗在醫學中的應用，範·海爾蒙特通過柳樹實驗（僅澆水培育樹木）質疑植物營養源自土壤的傳統觀點，奠定實驗生物學基礎。
藥學發展
引入化學制劑（如銻制劑治療發熱），促進藥理學分化。英國醫生托馬斯·威利斯（Thomas Willis）通過解剖研究腦神經，發現“威利斯環”并著《腦的解剖》，将化學理論應用于神經系統疾病。
跨文化傳播
明末清初，耶稣會士将化學醫學著作傳入中國，《泰西人身說概》提及“元氣發酵”說，影響中醫“營衛氣血”理論。

李約瑟《中國科學技術史》：詳述化學醫學派在東亞的傳播（卷5第4冊）[參考劍橋大學出版社版]。
Garrison's History of Medicine：評述學派對現代生化的啟蒙作用（Chapter 7, Iatrochemistry）[參考學術數據庫]。
Neuberger《醫學史手冊》：分析範·海爾蒙特的實驗方法論（Vol. 1, pp. 210–215）[鍊接需通過JSTOR獲取]。

漢英術語對照擴展

靈氣（Archaeus）：範·海爾蒙特提出的生命能量概念，對應“vital force”。

酵素（Ferment）：早期對酶與催化作用的描述，英譯“ferment”。

醫化學派（Yīhuàxué Pài）：化學醫學派的别稱，同譯“iatrochemistry”。

化學醫學派是17世紀歐洲醫學領域的重要學派之一，其核心觀點是通過化學原理解釋生命現象和疾病機制，與同時期的物理醫學派（主張用物理學解釋生命）及活力論派（強調“靈魂”支配生命）形成對立。

理論核心
該學派認為生命活動本質上是化學變化，例如消化、代謝等生理過程可通過酸堿反應、發酵等化學機制解釋。他們提出“疾病源于體内化學平衡失調”，并嘗試用化學藥物治療疾病（如使用金屬鹽類、礦物成分等）。
代表人物
- 帕拉賽爾蘇斯（Paracelsus）：主張用化學方法制備藥物，反對傳統草藥學，強調礦物和金屬的醫療價值。
- 赫爾蒙特（J.B. van Helmont）：通過實驗研究氣體（如二氧化碳）在生物體内的作用，提出“發酵”是生命活動的關鍵。
- 西爾維武斯（F. Sylvius）：系統化化學醫學理論，将酸堿平衡視為健康的核心。
曆史意義
化學醫學派與物理醫學派共同挑戰了中世紀占主導的活力論，推動醫學從神秘主義轉向實證科學。盡管其部分理論（如“酸堿”概念）與現代化學差異較大，但為生物化學和藥理學的發展奠定了基礎。

需注意，該學派使用的“發酵”“酸堿”等術語并非現代科學定義，而是基于當時煉金術和早期化學的樸素理解。