庫房英文解釋翻譯、庫房的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

storeroom
【化】 stores

例句：

這庫房的容量是400立方英尺。
The store- room be400 cubic feet in volume.
不過現在它們已經被改建，用作庫房或糧倉了。
But now they have been adapted for use as storehouses or granaries.

分詞翻譯：

庫的英語翻譯：

storeroom; warehouse
【計】 libraries; library
【醫】 bank
【經】 library

房的英語翻譯：

house; room
【醫】 antra; antrum; atria; atrio-; atrium; camera; camerae; chamber

專業解析

庫房（kùfáng）在漢英詞典中通常對應"warehouse"或"storage room"，指專門用于存儲物資、商品或設備的封閉空間。根據《現代漢語規範詞典》（第3版）定義，其核心功能是"對物品進行集中保管與分類管理"。

從專業領域細分，庫房可分為：

生産型庫房：存儲原材料與半成品，英文作"production warehouse"（《牛津漢英大詞典》2020版）
物流倉儲庫房：用于商品周轉，對應"logistics warehouse"
特種庫房：包括恒溫庫（climate-controlled warehouse）和危化品庫（hazardous materials storage）

現代庫房管理系統需包含四大要素：庫存控制（inventory control）、貨架系統（racking system）、安防監控（security surveillance）及溫濕度調節裝置（《倉儲管理實務》，清華大學出版社）。國際标準化組織ISO 9001認證要求庫房必須建立可追溯的物資台賬系統。

在建築規範層面，中國GB50072-2021《冷庫設計标準》規定通用庫房的層高不應低于4.5米，消防通道需保持2米以上淨寬。美國NFPA防火标準則要求電子設備庫房必須配備自動噴淋系統（automatic sprinkler system）。

網絡擴展解釋

“庫房”是一個多義詞，其核心含義及擴展解釋如下：

一、基本釋義

庫房指用于存放商品、貨物或財物的專用房屋。根據存儲需求，可能配備地龍貨架、搬運車、堆高車等物流設備。

二、分類

按建築結構
- 混凝土庫房
- 磚木庫房
- 簡易庫房
按使用要求
- 簡單庫房（基礎存儲）
- 保溫庫房（溫控環境）
- 自動化庫房（智能管理）
- 冷藏庫房（低溫保存）

三、曆史文獻中的使用

《西遊記》第二十三回提到“倉房、庫房、碾房”，表明其作為貯藏物品房屋的用法。

四、與“倉庫”的區别

庫房更側重單一存儲功能，而倉庫通常包含更複雜的設施（如吊車、傳送帶）和管理系統，且現代倉庫注重經營收益與效率。

五、其他釋義

中醫穴位：指“庫房穴”，屬足陽明胃經。
網站名稱：曾存在名為“庫房網”的網站。

如需進一步了解倉儲類型或管理方式，可參考權威物流或建築類資料。