畏食英文解釋翻譯、畏食的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 sitiophobia; sitophobia

分詞翻譯：

畏的英語翻譯：

fear; respect

食的英語翻譯：

eat; eclipse; edible; food; meal

專業解析

畏食（wèi shí）是漢語中一個醫學術語，指因心理或生理因素對進食産生恐懼或排斥的行為現象。該詞在權威漢英詞典中通常譯為"food aversion" 或"sitophobia"，例如《新世紀漢英大詞典》将其定義為“因疾病、心理壓力等導緻的食欲減退或對食物的恐懼”。

從臨床醫學角度，畏食現象常見于以下兩類情況：

1. 器質性疾病：如胃腸道疾病、代謝紊亂等引發的生理性厭食；
2. 心理障礙：包括神經性厭食症（anorexia nervosa）、創傷後應激障礙（PTSD）等精神類疾病。

牛津大學出版社《漢英醫學詞典》特别指出，該詞需與普通食欲不振（loss of appetite）區分，強調其“包含明确恐懼情緒”的核心特征。世界衛生組織（WHO）相關文獻中，将持續性畏食列為需臨床幹預的進食障礙症狀之一。

權威參考文獻：

1. 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》（第7版）
2. 牛津大學出版社《漢英醫學大辭典》
3. 世界衛生組織《國際疾病分類》ICD-11

網絡擴展解釋

畏食是指對食物産生厭惡、恐懼或缺乏食欲的狀态，可能由生理或心理因素引發。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、定義與核心表現

• 基本概念：畏食表現為食欲減退、進食意願降低，甚至對食物産生排斥感。與單純食欲不振不同，可能伴隨明顯的心理抵觸或生理不適。
• 常見症狀：體重下降、惡心嘔吐、腹脹腹瀉，嚴重時可能出現脫水或電解質紊亂。部分患者還會伴隨焦慮、抑郁等情緒問題。

二、主要病因

1. 生理性因素：
   • 消化系統疾病：如功能性消化不良、慢性胃炎、幽門螺杆菌感染、膽囊炎等，可能通過影響消化功能導緻畏食。
   • 全身性疾病：感冒、發熱、口腔問題或胰腺功能減退等也可能抑制食欲。
2. 心理性因素：
   • 神經性畏食症：多發于年輕女性，與過度關注體型、節食習慣相關，可能發展為惡病質。
   • 情緒影響：壓力、焦慮、家庭環境壓抑等均可引發進食障礙。

三、診斷與應對建議

• 醫學檢查：建議進行血常規、胃腸鏡、腹部超聲等檢查，排查器質性疾病。
• 治療方向：
  • 生理病因：如幽門螺杆菌感染需四聯療法，膽囊炎可能需要手術。
  • 心理幹預：通過營養支持、心理疏導改善進食習慣，餐前可嘗試酸奶或山楂片開胃。

提示：若長期存在畏食症狀，需及時就醫明确病因。網頁等來源提供了更完整的醫學建議，建議結合專業檢查結果制定治療方案。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

埃舍利希氏征半複賽苯丙砜苯基鈉辯解者菜單表采購部門層型結構簇磷鐵礦粗心地法爾氏白線番瀉葉素沸點升高溶劑付款處格羅斯曼氏手術廣義割集管理數據網絡互變異構的活躍的夾套激光微探針痙咳可移式海洋鑽機空氣注射法裂縫延伸裂頭蚴呂－梅二氏試驗密接電極法全數字呼叫十一醛