平衡增長英文解釋翻譯、平衡增長的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 balanced growth

分詞翻譯：

平衡的英語翻譯：

balance; counterpoise; equation; equilibrium; equipoise; poise; standoff
【計】 balancing; equalization
【化】 equilibrium
【醫】 balance; bilanz; equilibration; equilibrium
【經】 balancing; counterbalance; equalization; equilibrium; in balance; level

增長的英語翻譯：

grow; increase; mount; mount up; rise
【經】 growth; rise

專業解析

平衡增長（Balanced Growth）在經濟學與發展理論中，指通過協調多個經濟部門或産業的同步發展，實現資源合理配置和長期穩定增長的模式。該概念強調消除“瓶頸效應”，避免單一領域過度擴張導緻整體失衡。例如，農業、工業與服務業需協同推進，以保障就業、技術升級和消費需求的動态匹配。

從漢英詞典視角，其對應英文術語為"Balanced Growth"，定義為：

A strategy where all sectors of the economy expand at a proportionate rate to maintain harmony between supply and demand, preventing structural imbalances.（來源：Oxford Reference, 《現代經濟學詞典》）

核心原則包括：

互補性投資：不同産業間需形成供需鍊閉環，如基礎設施投資需匹配制造業産能（世界銀行《2023年發展報告》）。
均衡分配：注重區域與收入層級的公平性，例如通過稅收政策調節貧富差距（IMF《全球經濟展望》）。
可持續性：經濟增長需兼顧生态承載力，聯合國《2030年可持續發展議程》将其列為目标8的核心指标。

經典案例如中國“十二五”規劃，通過協調東中西部産業轉移與技術創新，實現年均7.8%的GDP增速（國家統計局公報）。當前，歐盟“綠色新政”亦采用平衡增長框架，同步推進碳中和與數字化轉型（European Commission政策文件）。

網絡擴展解釋

平衡增長是一個多領域概念，主要應用于經濟學和財務管理中，以下是其核心解釋：

一、經濟學視角的平衡增長

定義與核心觀點
平衡增長（Balanced Growth）又稱“大推進”戰略，主張通過大規模投資，使工業或國民經濟各部門同步發展，打破貧困的惡性循環。其核心在于各部門按相同或不同比率全面投資，形成相互支持的發展格局。
目的與意義
旨在解決發展中國家因部門間需求不足導緻的增長停滞問題。例如，農業與工業協同發展，可互為市場，避免單一部門産能過剩。
理論背景
屬于發展經濟學理論，強調通過資本積累和全面投資實現經濟結構均衡。在增長模型中，“平衡增長路徑”指資本趨向穩定均衡的狀态。

二、財務管理中的平衡增長

在財務領域，平衡增長指企業通過匹配融資與股東權益增長來維持穩定的財務結構。具體表現為：按股東權益增長比例增加借款，控制財務風險，支持可持續的銷售增長。

三、其他應用場景

企業戰略：部分研究将平衡增長延伸為企業通過合理規劃實現盈利與擴張的均衡（如提及的“均衡增長”），但此用法需結合具體語境區分。

平衡增長的核心邏輯是通過協同發展或資源匹配實現可持續性，其定義需結合經濟、財務等具體領域分析。若需進一步了解某一領域的細節，可參考對應來源。