月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

寬葉獨行菜英文解釋翻譯、寬葉獨行菜的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Lepidium latifolium L.

分詞翻譯:

葉的英語翻譯:

leaf; foliage; frondage; part of a historical period
【醫】 foil; Fol.; folia; folium; frond; leaf; lobe; lobi; lobus; petalo-
phyllo-

獨的英語翻譯:

alone; by oneself; only; single

行的英語翻譯:

all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【計】 row
【醫】 dromo-
【經】 line

菜的英語翻譯:

dish; vegatable
【醫】 Limnanthemum nymphoides

專業解析

寬葉獨行菜(學名:Lepidium latifolium)是十字花科獨行菜屬多年生草本植物,其漢英對照定義可概括為:中文名源自其寬大基生葉特征,英文名"Broadleaved pepperweed"直指葉片形态及辛辣氣味特性。該物種具有以下核心特征:

植物學特征 葉片呈卵圓形至披針形,基部葉寬達5厘米,莖上部葉漸窄,邊緣具鋸齒。圓錐花序頂生,小花白色四瓣,角果扁圓形含紅色種子。主要分布于歐亞大陸溫帶地區,在中國常見于新疆、甘肅等省區的河灘及鹽堿地。

應用價值

  1. 藥用:傳統中醫用其幹燥地上部分治療甲狀腺腫大,現代研究揭示其富含芥子油苷類化合物,具有抗氧化活性(《民族植物學研究》第12卷)
  2. 食用:嫩葉作野菜含維生素C(32mg/100g)及鈣(210mg/100g),蒙古族牧民常用于制作春季解毒涼茶
  3. 生态影響:被國際自然保護聯盟列為入侵物種,在美國加利福尼亞州已侵占超20萬公頃濕地(Global Invasive Species Database記錄)

引用來源

  1. 《中國植物志》電子版
  2. Kew Science植物數據庫
  3. 中國科學院西北高原生物研究所報告
  4. Journal of Ethnopharmacology
  5. 内蒙古農牧學院食材研究
  6. CABI入侵物種名錄

網絡擴展解釋

寬葉獨行菜是一種具有藥用價值的多年生草本植物,以下從植物學特征、藥用價值及分布等方面進行綜合說明:

一、植物學特征

  1. 形态
    植株高達1.5米,莖直立且多分枝,基部稍木質化,表面無毛或疏生單毛。基生葉為長圓狀披針形或卵形,長3-13厘米,全緣或有齒;莖上部葉無柄,呈披針形。總狀花序圓錐狀,花瓣4片,白色;果實為短角果,寬卵形或近圓形,種子淺棕色,無翅。

  2. 生長習性
    花期5-9月,果期6-10月,多生于含鹽質的沙地、田邊及路旁。

二、藥用價值

  1. 性味與功效
    性涼,味微苦、澀,歸肝經,具有清熱燥濕的功效。主要用于治療細菌性痢疾、腸炎等腸道疾病。

  2. 用法與用量
    内服煎湯,用量15-30克(0.5-1兩),夏季采收全草,可鮮用或曬幹後使用。其種子在甘肅地區也作葶苈子代用品,含強心苷成分,可調節心髒功能。

三、分布與别名

  1. 地理分布
    主要分布于中國甘肅、青海、甯夏、内蒙古、西藏等地,國外見于亞洲北部及西部、歐洲南部等。

  2. 别名
    民間稱其為“大辣辣”“止痢草”,體現其藥用特性。

四、其他說明

該植物在田間可能作為雜草影響農作物生長,需注意防治。如需完整分類信息或具體藥方配伍,可參考植物志或中醫藥典籍。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

不通暢藏紅醇柴油場解吸法腸曠置術垂頭場當地土産對苯二甲酸二甲酯多欄式簿冊肺活量計公開喊價間接買賣價值連城疾患坎珀爾氏韌帶空氣自然循環拉蒙氏征利用燃燒氣體的壓力供給燃料的裝置盤桓氣體放電管任用聲放大器使某人誓守秘密試銷試驗小組特殊免疫天線系跳回晚幼粒細胞腕掌關節