月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

宽叶独行菜英文解释翻译、宽叶独行菜的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Lepidium latifolium L.

分词翻译:

叶的英语翻译:

leaf; foliage; frondage; part of a historical period
【医】 foil; Fol.; folia; folium; frond; leaf; lobe; lobi; lobus; petalo-
phyllo-

独的英语翻译:

alone; by oneself; only; single

行的英语翻译:

all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【计】 row
【医】 dromo-
【经】 line

菜的英语翻译:

dish; vegatable
【医】 Limnanthemum nymphoides

专业解析

宽叶独行菜(学名:Lepidium latifolium)是十字花科独行菜属多年生草本植物,其汉英对照定义可概括为:中文名源自其宽大基生叶特征,英文名"Broadleaved pepperweed"直指叶片形态及辛辣气味特性。该物种具有以下核心特征:

植物学特征 叶片呈卵圆形至披针形,基部叶宽达5厘米,茎上部叶渐窄,边缘具锯齿。圆锥花序顶生,小花白色四瓣,角果扁圆形含红色种子。主要分布于欧亚大陆温带地区,在中国常见于新疆、甘肃等省区的河滩及盐碱地。

应用价值

  1. 药用:传统中医用其干燥地上部分治疗甲状腺肿大,现代研究揭示其富含芥子油苷类化合物,具有抗氧化活性(《民族植物学研究》第12卷)
  2. 食用:嫩叶作野菜含维生素C(32mg/100g)及钙(210mg/100g),蒙古族牧民常用于制作春季解毒凉茶
  3. 生态影响:被国际自然保护联盟列为入侵物种,在美国加利福尼亚州已侵占超20万公顷湿地(Global Invasive Species Database记录)

引用来源

  1. 《中国植物志》电子版
  2. Kew Science植物数据库
  3. 中国科学院西北高原生物研究所报告
  4. Journal of Ethnopharmacology
  5. 内蒙古农牧学院食材研究
  6. CABI入侵物种名录

网络扩展解释

宽叶独行菜是一种具有药用价值的多年生草本植物,以下从植物学特征、药用价值及分布等方面进行综合说明:

一、植物学特征

  1. 形态
    植株高达1.5米,茎直立且多分枝,基部稍木质化,表面无毛或疏生单毛。基生叶为长圆状披针形或卵形,长3-13厘米,全缘或有齿;茎上部叶无柄,呈披针形。总状花序圆锥状,花瓣4片,白色;果实为短角果,宽卵形或近圆形,种子浅棕色,无翅。

  2. 生长习性
    花期5-9月,果期6-10月,多生于含盐质的沙地、田边及路旁。

二、药用价值

  1. 性味与功效
    性凉,味微苦、涩,归肝经,具有清热燥湿的功效。主要用于治疗细菌性痢疾、肠炎等肠道疾病。

  2. 用法与用量
    内服煎汤,用量15-30克(0.5-1两),夏季采收全草,可鲜用或晒干后使用。其种子在甘肃地区也作葶苈子代用品,含强心苷成分,可调节心脏功能。

三、分布与别名

  1. 地理分布
    主要分布于中国甘肃、青海、宁夏、内蒙古、西藏等地,国外见于亚洲北部及西部、欧洲南部等。

  2. 别名
    民间称其为“大辣辣”“止痢草”,体现其药用特性。

四、其他说明

该植物在田间可能作为杂草影响农作物生长,需注意防治。如需完整分类信息或具体药方配伍,可参考植物志或中医药典籍。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

初等数论储蓄槽倒悬琼脂点模态显示蝶形螺钉第三代子体核素骶硬脊膜韧带对准器读信号处理肺膨出分析障碍浮雕效应古德帕斯彻氏染剂含磷氮链聚合物黑格碳化铁恒温加热炉混合微电路机僚资本静脉穿刺术科勒斯氏隙黎檬民间惯例破坏性读操作生理性癫痫十八烷酸受权付款搪瓷器皿挖补未经考查的