試驗小組英文解釋翻譯、試驗小組的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 test panels

分詞翻譯：

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

小組的英語翻譯：

group
【法】 group; squad

專業解析

在漢英詞典框架下，"試驗小組"指為驗證特定假設或完成科研目标而組建的臨時性協作團隊，其英文對應詞為"experimental team"或"test group"。該術語常見于《新時代漢英大詞典》（教育部語言文字應用研究所，2020）中定義為"為實施系統性研究活動形成的專業團隊"。

從專業領域應用來看，試驗小組通常包含三類核心成員：

1. 實驗設計專家（負責方案構建）
2. 數據記錄員（執行标準化操作流程）
3. 質量監控主管（确保符合ISO/IEC 17025标準）

根據《牛津英漢漢英雙解詞典》（商務印書館，2019）的解析，這類組織具有三階段生命周期：

• 預研期（方案可行性論證）
• 實施期（數據采集與過程記錄）
• 總結期（結果驗證與報告生成）

在工程領域，中國标準化研究院（https://www.cnis.ac.cn）的技術文檔顯示，典型試驗小組需配置不少于5類檢測設備，包括基準測量儀、環境模拟裝置等，其工作流程必須符合GB/T 19001-2016質量管理體系要求。

網絡擴展解釋

“試驗小組”是由“試驗”和“小組”組合而成的術語，需結合兩部分含義及實際應用場景綜合理解：

一、定義與核心概念

1. 基本構成

   • 試驗：指通過實際操作或測試來驗證假設、檢測性能或探索未知結果的活動。例如工程中的材料測試、軟件開發中的功能驗證等。
   • 小組：為特定目标（如工作、學習）組成的少數人集體，具有協作性和分工性。
     綜合定義：試驗小組是為完成試驗任務而組建的團隊，負責設計、執行試驗并分析結果。

2. 與“實驗組”的區别

   • 試驗組：通常指實際應用場景中執行測試的團隊（如工程、軟件測試），強調操作性和結果驗證。
   • 實驗組：科學研究中接受變量處理的組别，與“對照組”相對，側重理論驗證。

二、主要職責與工作内容

1. 試驗設計與執行

   • 根據需求制定試驗方案，如材料配比測試（混凝土抗壓試驗）、軟件功能驗證等。
   • 規範操作流程，确保符合行業标準（如施工規範、軟件測試規範）。

2. 數據記錄與分析

   • 收集試驗數據（如溫度、壓力、代碼錯誤率），進行統計和趨勢分析。
   • 形成報告，為決策提供依據（如工程驗收、軟件發布）。

3. 質量控制與安全

   • 監控試驗過程，确保結果在允許誤差範圍内。
   • 遵守安全規範，如實驗室操作守則或施工安全條例。

三、典型應用領域

• 工程建設：如土質檢測、混凝土強度試驗。
• 軟件開發：代碼走查、系統測試用例編寫與執行。
• 科研輔助：在應用型研究中驗證技術可行性（如新材料性能測試）。

四、與其他概念的關聯

• 與“對照組”的關系：在科研場景中，試驗小組可能同時承擔實驗組和對照組的雙重角色，需通過控制變量法确保結果有效性。
• 與“項目組”的差異：試驗小組更聚焦于技術驗證環節，而項目組涵蓋規劃、開發、測試等全流程。

如需進一步了解具體行業的試驗小組工作流程，可參考工程規範（如）或軟件測試标準（如）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

菠蘿蛋白不定經費不知成珠聚合法齒菌橙促胰酶素電鍵濾波器電腦中心低溫焦油對位酸對文件的審查放大常數輻射帶敷設線路跟蹤設備光亮扁角水虻海爾勃朗基禾谷植物僅可載入的絕對零度可分契約買賣婚姻麥哌嗪棉塞支托法拟制利息熱打漿任法官日月如梭剩餘碼售貨收入款