月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

筷子英文解釋翻譯、筷子的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

chopsticks

相關詞條:

1.chopstick  

例句:

  1. 一隻碗,一雙筷子就是他的全部家産。
    A bowl and a pair of chopsticks are all the property he has.
  2. 中國人用筷子吃飯。
    The Chinese eat with chopsticks.

分詞翻譯:

子的英語翻譯:

【機】 leaven

專業解析

筷子(Chopsticks)是中國及東亞飲食文化中具有代表性的餐具,其定義可從三個維度展開解釋:

一、工具屬性 筷子通常由兩根等長的細長棍狀物構成,傳統材質以竹木為主,現代延伸至金屬、陶瓷等複合材料。考古證據顯示最早的銅制筷子可追溯至中國商代(約公元前1600年-1046年),河南安陽殷墟出土實物印證了這一發展曆程。标準長度約23-26厘米,符合人體工程學中拇指與食指的夾持範圍。

二、文化符號 作為非物質文化遺産載體,筷子承載着獨特的東方哲學:

  1. 陰陽平衡:兩根棍體象征《周易》的陰陽二元論,使用時需動靜結合
  2. 禮儀規範:明代《禮記集說》記載"羹之有菜者用梜",确立餐具使用等級制度
  3. 民俗禁忌:豎插筷子象征祭祀供香,屬餐桌禁忌(參考《中華民俗大觀》第三章)

三、現代演繹 2020年ISO發布《一次性竹木筷子》國際标準(ISO/TR 20345),标志着中國傳統餐具獲得全球産業認證。生态創新方面,清華大學材料學院研發的可降解澱粉基筷子,實現12個月自然分解率超過95%(數據來源:中國科學院材料研究所年度報告)。

國際文化交流層面,大英博物館将明代銀鎏金鑲寶石筷子列為東方文明展區重點文物,印證其在跨文化傳播中的獨特地位。

網絡擴展解釋

筷子的詳細解釋如下:

一、基本定義 筷子是以竹、木、金屬等材料制成的細長條狀工具,主要用于夾取食物或其他物品。其名稱源于“快”的諧音,古稱“箸”,後因避諱逐漸改稱“筷”。标準形制為一對等長棍狀,長度約25厘米,上方下圓的設計暗含“天圓地方”的哲學理念。

二、文化寓意

  1. 象征和諧:成雙成對的特點體現事物雙面性,寓意合作與平衡。
  2. 禮儀載體:傳統禮儀中忌敲碗、插筷豎立等行為,反映飲食文化中的禁忌。
  3. 民俗應用:作為婚慶禮物象征“快生貴子”,喬遷贈禮則取“快快發家”之意。

三、使用與制作

四、語言關聯 “筷子”在方言和網絡用語中衍生出特殊含義,如數字諧音“快”(55=嗚嗚,88=拜拜)等。

若需了解筷子的曆史演變或全球文化差異,可進一步查閱相關文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

擺樣子八氧化三鈾補休殘廢證明書腸穿孔常規内存磁盤適配器等價說明定位二極管地區協議二義性引用反通貨膨脹弗倫克耳氏小結感覺移動性高奎甯廣告公司含水軟膏監督算法警戒措施集思廣益累積性的冷焦室連續機羅晃子屬脈沖輪機毛果芸香鹼滴眼劑日期欄示蹤俗世台架