英語翻譯：

【經】 relaxation allowance

分詞翻譯：

休的英語翻譯：

cease; don't; rest; stop

專業解析

"補休"是漢語勞動法領域的重要術語，指勞動者在法定工作時間外提供勞動後，依法獲得的補償性休息安排。其英文對應表述為"compensatory leave"或"make-up leave"，常見于國際勞工組織（ILO）公約文件。

從法律内涵分析，補休制度包含三個核心要素：

1. 時間補償性：根據中國人力資源和社會保障部《工資支付暫行規定》，補休應在正常工作周期内等時置換加班時長，優先于經濟補償
2. 程式法定性：用人單位須與工會或勞動者協商，依據《勞動法》第四十四條建立補休登記備案制度
3. 期限約束性：國務院《職工帶薪年休假條例》要求補休應在當年度完成，跨年度未補休需折算三倍工資

在應用場景中，補休主要適用于：

• 法定節假日加班（如春節、國慶）
• 休息日工作調休
• 特殊行業輪班制調劑

典型例句： "因項目進度需要，研發團隊周末加班後将安排補休。" "The R&D team will take compensatory leave after working overtime this weekend to meet project deadlines."

網絡擴展解釋

“補休”一詞的含義及相關信息可歸納如下：

一、基本定義

補休指勞動者因在休息日或法定節假日加班且未獲得加班費時，用人單位通過安排其他時間彌補其應休未休的假期。其核心是“以休息時間補償加班時間”。

二、法律依據

《勞動法》第四十四條規定：

• 休息日加班：優先安排補休，無法補休則支付200%工資；
• 法定節假日加班：無論是否補休，均需支付300%工資。

三、與調休的區别

對比項	補休	調休
性質	補償已發生的加班時間	調整未來休息日安排
時間範圍	針對過去未休的假期	改變原有公休日日期
法律依據	由《勞動法》明确規範	國家或企業統一調整
典型場景	周末加班後補假	春節、國慶等長假調休

（數據來源：）

四、使用場景與注意事項

1. 適用條件：僅適用于休息日加班，法定節假日不可用補休代替加班費。
2. 操作規範：補休需在合理時間内安排，通常與加班時長對等。
3. 權益保障：若企業既不安排補休也不支付加班費，勞動者可申請勞動仲裁。

五、補充說明

部分企業可能将“補休”與“調休”混用，但二者法律效力不同。例如，調休可能涉及國家統一調整假期，而補休屬于用人單位對加班的補償機制。

如需進一步了解法律條款細節，可參考《勞動法》第四十四條或咨詢專業法律機構。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

飽和回複時間被沒收財産財務年度草草記下查看過程膽汁循環地卡因俘獲效應腐物寄生菌負增支成本幹式磨光幹燥性角膜炎格路賽丁鈎骨矽钼鑄鐵紅潤的甲基膽甾烯二醇結構方式基數排序開業準備費可分解算子美元浮動免稅貨物末梢麻醉秦皮素軟膏闆三茂合锎碳化雙苯亞胺陶器制造跳步總線