地區協議英文解釋翻譯、地區協議的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 area agreement

分詞翻譯：

地區的英語翻譯：

area; region; territory; district; quarter; zone
【醫】 district

協議的英語翻譯：

agree on; agreement; confer; deliberation
【計】 protocol
【經】 agreement; assent; composition; treaty

專業解析

地區協議（Regional Agreement）在漢英詞典中的核心定義為"由特定地理範圍内多個主體共同籤署的約束性文件，用于協調區域事務或規範合作框架"。其英文對應詞為"regional agreement"或"area-specific accord"，常見于國際法、公共政策和商業合作領域。

根據《聯合國術語數據庫》收錄的釋義，此類協議通常包含三個要素：①明确的地理適用範圍；②締約方的權利義務條款；③争端解決機制。例如《東南亞友好合作條約》即屬于典型的多邊地區協議。

在法律語境下，地區協議與普通協議的主要區别體現在：

1. 效力覆蓋範圍受地域限制
2. 需符合區域國際法框架
3. 常設立區域性監督機構
4. 優先適用原則（如歐盟法規優先于成員國國内法）

《牛津法律術語詞典》特别指出，現代地區協議常采用"框架協議+議定書"的複合結構，如《亞太貿易協定》即包含基礎條款和12個專項附加議定書。這種設計既保證原則穩定性，又適應具體事務的靈活性。

網絡擴展解釋

“地區協議”是指兩個或多個位于同一地理區域内的實體（如國家、地方政府、組織等）之間達成的正式或非正式約定，旨在規範合作、資源共享或解決共同問題。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、定義與核心要素

1. 基本概念
   地區協議是特定區域内實體通過協商制定的共同遵守的規則，通常涉及經濟、政治、資源管理等領域。例如，區域貿易協定（如RCEP）通過消除貿易壁壘促進經濟合作。

2. 核心要素

   • 主體：協議方可以是國家（如歐盟成員國）、地方政府（如城市群合作協議）或組織（如跨國企業聯盟）。
   • 内容：明确合作目标（如貿易自由化、環境保護）、權利與義務（如投資規則、資源分配）及執行機制。

二、常見類型

1. 經濟合作類
   如區域貿易協定（RTA）、關稅同盟等，典型例子包括《北美自由貿易協定》（NAFTA）和《東盟自由貿易區協議》。

2. 行政協作類
   地方政府間為交通、教育等公共事務籤訂的協議，例如某省與鄰省籤署的《流域水資源保護協議》。

3. 活動合作類
   針對特定活動（如會議、賽事）的合作框架，如甲乙雙方在會議場地使用、費用分攤等方面的約定。

三、特點與作用

1. 區域性
   協議内容通常圍繞區域内的共同需求或挑戰設計，例如跨境污染治理。

2. 靈活性
   既可以是法律約束性強的條約（如國際協定），也可以是備忘錄等非正式文件。

3. 促進共赢
   通過規範合作減少摩擦，提高資源利用效率，例如區域産業鍊分工協議可降低企業成本。

如需了解具體協議的完整條款，可參考政府公報或國際組織官網發布的原文。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

背書責任表皮炎常壓拔頂定制系統鍛造管闆多記錄塊弗倫豪弗氏譜線輻射對比過程頁鍊表緩沖襯層貨運統籌計劃截取者開始打起來空白字段快速路徑性能黎豆氨酸馬尼拉繩免疫化學木化欠調制輕工業企業審計犬尿氨酸輸出額訴訟案情摘要天翻地覆突發傳輸網狀中柱完全數