苦艾屬英文解釋翻譯、苦艾屬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Artemisia L.

分詞翻譯：

苦艾的英語翻譯：

【化】 absinthium
【醫】 absinth; absinthium; Artemisia absinthium L.; herba absinthii; mingwort
wormwood

屬的英語翻譯：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【醫】 genera; genus; group; herd

專業解析

苦艾屬（學名：Artemisia）是菊科（Asteraceae）下的一個大型屬，包含500餘種草本植物和小灌木。該屬植物在漢英對照語境中常被譯為"wormwood"，其名稱源于古英語"wermōd"，指代具有苦味的特性。

1. 分類與形态特征苦艾屬植物多分布于北半球溫帶地區，葉片多呈羽狀分裂，表面常覆蓋銀白色絨毛。莖部直立，高度介于30-150厘米，典型代表種包括中亞苦艾（A. absinthium）和艾蒿（A. argyi）。根據《中國植物志》記載，我國境内已發現186種苦艾屬植物，其中34種為特有物種。

2. 化學成分與藥用價值該屬植物含苦艾素（absinthin）、樟腦（camphor）及多種萜類化合物。《英國藥典》指出其提取物具有抗瘧、驅蟲作用。明代李時珍在《本草綱目》中記載："艾葉能灸百病"，現代研究證實其揮發油對金黃色葡萄球菌有抑制作用。

3. 文化象征與實用功能在西方文學中，苦艾常象征痛苦與反思，如莎士比亞《哈姆雷特》中"wormwood"意象。法國藝術家梵高曾描繪苦艾酒飲用場景（《阿爾勒的夜晚》）。我國端午節懸挂艾葉的習俗最早見于南朝《荊楚歲時記》，用以驅邪避穢。

4. 生态與經濟價值該屬部分品種具有耐旱特性，被用于荒漠化防治。美國農業部數據庫顯示，銀葉蒿（A. ludoviciana）已被列為入侵物種，提示其種植需注意生态平衡。工業領域常用其精油制作香水定香劑。

網絡擴展解釋

“苦艾屬”這一名稱可能存在表述偏差。實際上，苦艾屬于菊科蒿屬（Artemisia）植物，而非獨立的屬類。以下是詳細解釋：

1. 植物分類與學名
苦艾的拉丁學名為Artemisia absinthium，屬于菊科蒿屬（Artemisia）。蒿屬是菊科中種類較多的屬，包含500餘種植物，如艾草（Artemisia argyi）、青蒿（Artemisia annua）等。用戶提到的“苦艾屬”可能為誤稱，需以蒿屬為準。

2. 形态特征
蒿屬植物多為多年生草本或灌木，具芳香。苦艾的典型特征包括：

株高可達1米，莖直立多分枝；
葉片羽狀深裂，葉面綠色，背面灰白色；
頭狀花序呈黃色，密集排列；
瘦果細小，無冠毛（）。

3. 分布與用途
苦艾原産于歐亞大陸，現廣泛分布于溫帶地區。其幹燥葉和花頭含苦艾素等成分，傳統用途包括：

藥用：清熱燥濕、驅蛔、健胃（）；
釀酒：用于制作苦艾酒（含側柏酮，需控制用量）（）；
驅蟲：艾煙對部分真菌和細菌有抑制作用（）。

4. 注意事項
苦艾含微量毒性成分（如側柏酮），長期或過量使用可能引發神經損傷。孕婦及特殊體質人群應避免使用（）。

“苦艾屬”應更正為菊科蒿屬，其代表性物種苦艾兼具藥用與經濟價值，但需科學使用。