輸入為先的對開信用證英文解釋翻譯、輸入為先的對開信用證的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 back to back credit import first

分詞翻譯：

輸入的英語翻譯：

import; input; introduce
【計】 CI; enter; entering; in-fan; input; inputting; load line; typing-in
【化】 input
【醫】 importation; infusion; intromission
【經】 import

為的英語翻譯：

act; become; do; for; for the sake of; in order to; mean; serve as

先的英語翻譯：

ancestor; before; deceased; earlier; in advance
【醫】 fore-

對開信用證的英語翻譯：

【經】 back-to-back letter of credit; bank to bank l/c

專業解析

對開信用證（Back-to-Back Letter of Credit）是國際貿易中一種特殊的信用證安排，其中“輸入為先”指進口方（買方）作為主動發起方，通過銀行開立主信用證（Master L/C）後，中間商或出口方再以此為基礎開立次級信用證（Secondary L/C）。這一結構常見于涉及中間商的轉口貿易或加工貿易場景，例如中國進口商向東南亞采購原材料并轉售至歐洲市場時，通過兩套獨立但關聯的信用證保障資金流與貨權交割。

其核心運作機制包含以下三部分：

主信用證開立：進口方向本國銀行申請開立以中間商為受益人的信用證，明确貨物規格、單據要求及有效期。根據國際商會《跟單信用證統一慣例》（UCP 600）第4條，信用證獨立于基礎合同，銀行僅審核單據表面一緻性。
次級信用證激活：中間商憑主信用證向合作銀行申請開立次級信用證，受益人為實際供應商。此時主信用證通常作為抵押品，次級信用證金額略低于主證以覆蓋中間商利潤。
單據傳遞閉環：實際供應商通過次級信用證提交單據後，中間商替換商業發票等文件，再通過主信用證向進口方銀行交單。這一過程需嚴格遵循《國際标準銀行實務》（ISBP 745）關于單據替換的合規要求。

風險控制方面，進口方需關注中間商信用風險及單據不符點導緻的拒付風險。實務中可通過要求第三方檢驗證書（如SGS報告）或加入“軟條款”約束次級信用證交單期限。

網絡擴展解釋

對開信用證是國際貿易中一種雙向信用保障機制，而“輸入為先的對開信用證”特指在加工貿易或補償貿易中，進口方先行開立信用證作為交易啟動條件，隨後出口方再開立對應信用證的結算安排。以下是詳細解釋：

核心定義

輸入為先的對開信用證是指，在雙向貿易中，進口方（如加工方）首先開立信用證（通常用于原材料或設備進口），作為對方（出口方）後續開立成品購買信用證的前提。兩張信用證相互關聯，形成閉環信用保障。

應用場景

加工貿易
例如來料加工：
- 加工方（進口方）先開立遠期信用證，用于支付進口原材料的費用；
- 委托方（出口方）收到後，開立即期信用證購買加工後的成品。
  通過這種安排，雙方确保原材料供應與成品銷售的義務履行。
補償貿易
一方進口設備時開立信用證，另一方通過出口産品所得款項償付設備費用，形成雙向履約約束。

主要特點

先後生效
第一張信用證（輸入方）的生效是第二張信用證（輸出方）開立的前提，避免單方面風險。
金額與時間匹配
- 兩證金額通常相等或相近，确保貿易平衡；
- 輸入信用證多為遠期付款，輸出信用證多為即期，緩解加工方的資金壓力。
角色互換
第一張信用證的申請人是第二張的受益人，反之亦然，形成雙向責任鍊條。

作用與風險控制

作用：解決貿易雙方互信不足的問題，通過銀行信用替代商業信用，降低違約風險。
風險控制：通過信用證條款綁定雙方義務，例如要求成品出口單據與原材料進口單據相關聯。

示例流程

中國加工廠A向美國供應商B開立遠期信用證，進口原材料；
B收到信用證後，向A開立即期信用證，購買加工後的服裝；
A完成生産并出口，憑單據向銀行兌付B的信用證，同時用回款償付B的原材料費用。

如需進一步了解信用證操作細節，可參考國際貿易結算指南或銀行實務手冊。