月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

快樂主義英文解釋翻譯、快樂主義的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

hedonism
【醫】 tragalism

相關詞條:

1.tragalism  2.psychologicalhedonism  

分詞翻譯:

樂的英語翻譯:

be amused; be glad to; cheerful; enjoy; happy; joyful; music

主義的英語翻譯:

creed; ism; principle
【法】 doctrine

專業解析

快樂主義(Hedonism)是一種哲學理論,強調“追求快樂”是人類行為的根本動機和最高道德準則。從漢英詞典視角看,其核心内涵包含以下層次:

一、詞源與定義

英文對應詞"Hedonism"源自古希臘語"hēdonē"(意為快樂),《牛津哲學詞典》将其定義為“将快樂視為唯一内在善的學說”。漢語釋義常強調“以感官愉悅或精神滿足為人生目标”,例如《現代漢語詞典》解釋為“以追求幸福快樂為生活原則的學說”。

二、哲學分類

  1. 倫理快樂主義

    主張道德判斷标準取決于行為能否帶來最大快樂,代表學者包括伊壁鸠魯(Epicurus),其學說認為“審慎的快樂選擇”應避免伴隨痛苦的放縱(參考:Stanford Encyclopedia of Philosophy, 2023修訂版)。

  2. 心理快樂主義

    從心理學角度斷言人類行為皆受快樂驅動,邊沁(Jeremy Bentham)的功利主義公式“最大幸福原則”即基于此理論(參考:Routledge Encyclopedia of Philosophy)。

三、現代诠釋

當代倫理學擴展了快樂的内涵,《劍橋哲學辭典》指出:“21世紀對快樂主義的讨論更關注主觀幸福感與長期精神滿足的平衡”,例如積極心理學中的“authentic happiness”理論(參考:Cambridge University Press, 2021)。

四、跨文化對照

漢語語境常将“快樂主義”與儒家“樂感文化”、道家“逍遙觀”進行比較研究,但需注意西方哲學體系中的快樂主義更強調系統性倫理建構(參考:《中國哲學關鍵詞英譯研究》,2020)。

網絡擴展解釋

快樂主義(Hedonism)是一種倫理學理論,主張以追求快樂和避免痛苦為人類行為的根本動機及道德評判标準。以下是其核心内容:

一、定義與起源

快樂主義源于古希臘哲學,由德谟克利特提出初步思想,後經伊壁鸠魯系統化為理論體系。18世紀英國功利主義者邊沁等人進一步發展,提出“最大幸福原則”。該學說認為快樂是唯一合乎人性的狀态,将個體幸福視為最高價值。

二、核心觀點

  1. 行為動機:從生物學/心理學角度解釋人類行為,認為趨樂避苦是本能。
  2. 快樂範疇:包含肉體享受(如感官愉悅)與精神滿足(如知識追求)雙重維度。
  3. 道德判斷:将能否産生快樂作為衡量善惡的标準,主張善即能增加快樂的行為。

三、理論發展

四、争議與辨析

常被誤解為單純追求感官刺激的享樂主義,但嚴格理論體系包含理性權衡與長遠考量。其與禁欲主義形成對立,在反對宗教桎梏時具有曆史進步性,但也因個體化傾向引發争議。

如需進一步了解不同學派的具體主張,可參考倫理學經典著作或《尼各馬可倫理學》相關研究。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

扁顱底泊定日期傳審出汗障礙磁盤蒽林軟膏二十二醇富克斯氏脈絡膜缺損鈣鐵輝石高頻變壓器光閥緩發中子經濟及部門經濟分析抗麻風的朗格罕氏細胞流離失所流氓團夥卵泡膜憑單付譜線幹擾擾亂市場塞進器掃描方法天淵聽審瞳孔反應遲鈍外彙抛售外裝鋼帶