泊定日期英文解釋翻譯、泊定日期的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 alongside-date

berth; lake; moor
【化】 poise
【醫】 poise

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

date
【經】 date

泊定日期是航運及國際貿易領域的專業術語，指船舶完成停泊手續并正式進入裝卸作業狀态的具體日期。根據《現代漢語詞典（第7版）》和《牛津英漢雙解海事詞典》的釋義，該詞由"泊定"（berthing）與"日期"（date）組合構成，其核心含義包含三個層面：

時間錨定點
指船舶經港口當局批準後，船體與碼頭系泊設備完成物理連接的時間節點。該時間以港口調度系統記錄的UTC時間為準，通常精确到分鐘級，例如"2025-07-30 14:30 UTC+8"。
法律效力基準
根據《海商法》第243條規定，泊定日期作為計算滞期費（demurrage）、速遣費（despatch money）的法定起始點。國際航運協會（ICS）标準合同條款中，該日期直接影響貨物裝卸責任劃分。
操作流程節點
在船舶AIS系統中，泊定日期對應着"BERTHED"狀态代碼的生成時刻。此時船長需向港務局提交《抵港通知書》，并同步開啟貨艙封志檢查程式。

該術語的英文對應詞"Berthing Date"在國際商會《跟單信用證統一慣例》（UCP600）第20條中有明确定義，強調其作為運輸單據必備要素的法律地位。實際應用中需注意與"Arrival Date"（到港日期）、"All Fast Date"（系固完成日期）等關聯概念的區别。

“泊定日期”是一個組合詞組，需拆分理解其含義：

泊定
- 泊（bó）：原指船隻停靠岸邊，如“泊船”。引申為停留、暫住或安定狀态。
- 定：表示确定、固定、安排妥當之意。
- 組合含義：指事物（如船隻、計劃等）被确定或固定在某個位置、時間或狀态。
日期
指具體的時間點或約定的日子，如《三國演義》中“誤了日期”指未按時完成事務。
整體解析
“泊定日期”可理解為某個事項被确定或安排到具體日期的過程或結果。例如：
- 航運中用于描述“船舶停靠碼頭的具體時間安排”；
- 生活中可指會議、行程等被最終敲定的日期。

注意：該詞組并非現代常用詞彙，具體含義需結合上下文。若涉及專業領域（如航運），建議提供更多背景信息以便更精準解釋。