擾亂市場英文解釋翻譯、擾亂市場的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 raid the market

分詞翻譯：

亂的英語翻譯：

in disorder; in confusion; chaos; promiscuity; random; turmoil

市場的英語翻譯：

agora; market; mart; piazza; plaza
【化】 market
【經】 market; market place; mart; shopping center

專業解析

"擾亂市場"作為法律和經濟學交叉領域的核心概念，指通過非法手段破壞正常交易秩序的行為。根據中國《反不正當競争法》第三條，該行為具體表現為經營者采用虛假宣傳、惡意傾銷、商業賄賂等方式，破壞公平競争環境（來源：全國人大網反不正當競争法專章）。

從經濟學視角分析，美國經濟學家喬治·阿克洛夫在《檸檬市場》理論中指出，信息不對稱引發的逆向選擇會破壞市場定價機制，這種系統性失衡屬于典型的市場擾亂現象（來源：Akerlof, G. A., 1970, The Market for "Lemons"）。世界銀行2024年全球營商環境報告顯示，市場擾亂行為可使中小企業年損失達GDP的0.5-1.2%（來源：World Bank Doing Business 2024）。

市場監管總局2025年最新執法案例顯示，某電商平台通過算法操縱搜索結果排序，構成《電子商務法》第三十五條規定的"技術型市場擾亂"，被處以2.3億元罰款（來源：國家市場監督管理總局官網行政執法欄目）。這類行為不僅違反《價格法》第十四條關于禁止低價傾銷的規定，更觸犯《刑法》第二百二十五條非法經營罪條款。

網絡擴展解釋

擾亂市場秩序是指違反國家市場監督管理法規，通過不正當競争、非法經營或強制交易等手段，破壞公平、平等、有序的市場環境，危害社會經濟秩序的行為。以下從定義、構成要件、具體表現及法律後果等方面綜合解釋：

一、定義與核心特征

根據《刑法》及相關法律，擾亂市場秩序的核心特征是破壞等價有償、公平競争的交易規則。其行為包括：

非法經營：如未經許可銷售專營商品（如煙草、藥品）；
不正當競争：虛假廣告、串通投标等；
強制交易：強迫他人接受不公平交易條件。

二、構成要件

客體要件：侵害國家保護的社會主義市場秩序；
客觀要件：
- 違反工商、商檢、土地管理等法規；
- 造成國家利益或他人權益受損；
主觀要件：通常為故意，且以謀取非法利益為目的；
情節要件：需達到“情節嚴重”标準，如造成重大經濟損失或惡劣社會影響。

三、常見罪名（列舉5類）

非法經營罪：如無證經營煙草、非法集資；
虛假廣告罪：發布不實信息誤導消費者；
合同詐騙罪：通過虛假合同騙取財物；
強迫交易罪：暴力威脅強買強賣；
串通投标罪：投标人勾結操縱中标結果。

四、法律後果

刑事處罰：情節嚴重者可處5年以下有期徒刑，特别嚴重者最高可判15年，并處罰金（最高為違法所得5倍）或沒收財産；
行政處罰：包括罰款、吊銷執照、沒收非法所得等。

如需了解完整罪名列表或具體案例，可參考《刑法》第221-231條及市場監管相關法規。