誇大妄想英文解釋翻譯、誇大妄想的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 delirium ambitiosum; delirium grandiosum; delusion of grandeur
expansive delusion; expansive illusion; macromania

一些地方政府官員對自己的誇大妄想，遠遠超出了他們對社區産生的實際價值。
Some local government officials have delusions of grandeur far in excess of their actual value to the community.

overdraw; aggrandize; exaggerate; magnify; pad; spread it on thick
【醫】 grandiosity
【經】 overstatement

covet; mirage; vain hope
【醫】 delirament; deliria; delirium; delusion; ecphronia

誇大妄想（誇大妄想，Kuā Dà Wàng Xiǎng）在漢英詞典中對應英文術語"delusions of grandeur"，指個體堅信自己擁有非凡能力、特殊地位或重大成就的病理心理狀态。該術語屬于臨床心理學範疇，常見于雙相情感障礙、精神分裂症等精神疾病診斷标準中。

根據《精神障礙診斷與統計手冊》第五版（DSM-5）定義，誇大妄想表現為患者對自身價值、權力、知識或身份存在不符合現實的堅定信念，如聲稱自己是國家元首、宗教先知或掌握人類命運等。此類妄想常伴隨着與現實脫節的行為模式，可能造成社會功能損害。

牛津臨床心理學詞典特别指出，誇大妄想的核心特征包含三個維度：①身份膨脹（如自認皇室後裔）；②能力誇大（如聲稱能控制天氣）；③使命幻覺（如堅信負有拯救人類使命）。這些症狀需持續一個月以上，且不能歸因于文化習俗或宗教信仰。

世界衛生組織ICD-11編碼系統将該症狀歸類于"原發性妄想障礙"（6A24），強調其與器質性腦病的鑒别診斷要點，建議結合腦成像和神經心理學評估進行确診。美國國家心理健康研究所的臨床指南提示，此類妄想可能伴隨躁狂發作期的高能量狀态，需注意與創造性思維的區别。

誇大妄想是一種以脫離現實的自我膨脹信念為核心症狀的精神障礙，常見于多種精神疾病。以下是綜合解釋：

誇大妄想（Delusion of Grandeur）指患者堅信自己具有非凡能力、至高地位或巨額財富等，這種信念明顯脫離現實且無法被事實糾正。例如自稱"世界首富""宇宙統治者"等，即使證據顯示其實際處境普通，仍固執己見。

主要見于：

未經治療者易陷入法律糾紛或財務危機，早期幹預可顯著改善症狀（）。但腦器質性疾病引發的妄想通常伴隨病程進展而惡化。

注：如需更專業的醫學建議，請咨詢精神科醫生或參考權威醫療機構發布的最新診療指南。