夸大妄想英文解释翻译、夸大妄想的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 delirium ambitiosum; delirium grandiosum; delusion of grandeur
expansive delusion; expansive illusion; macromania

一些地方政府官员对自己的夸大妄想，远远超出了他们对社区产生的实际价值。
Some local government officials have delusions of grandeur far in excess of their actual value to the community.

overdraw; aggrandize; exaggerate; magnify; pad; spread it on thick
【医】 grandiosity
【经】 overstatement

covet; mirage; vain hope
【医】 delirament; deliria; delirium; delusion; ecphronia

夸大妄想（夸大妄想，Kuā Dà Wàng Xiǎng）在汉英词典中对应英文术语"delusions of grandeur"，指个体坚信自己拥有非凡能力、特殊地位或重大成就的病理心理状态。该术语属于临床心理学范畴，常见于双相情感障碍、精神分裂症等精神疾病诊断标准中。

根据《精神障碍诊断与统计手册》第五版（DSM-5）定义，夸大妄想表现为患者对自身价值、权力、知识或身份存在不符合现实的坚定信念，如声称自己是国家元首、宗教先知或掌握人类命运等。此类妄想常伴随着与现实脱节的行为模式，可能造成社会功能损害。

牛津临床心理学词典特别指出，夸大妄想的核心特征包含三个维度：①身份膨胀（如自认皇室后裔）；②能力夸大（如声称能控制天气）；③使命幻觉（如坚信负有拯救人类使命）。这些症状需持续一个月以上，且不能归因于文化习俗或宗教信仰。

世界卫生组织ICD-11编码系统将该症状归类于"原发性妄想障碍"（6A24），强调其与器质性脑病的鉴别诊断要点，建议结合脑成像和神经心理学评估进行确诊。美国国家心理健康研究所的临床指南提示，此类妄想可能伴随躁狂发作期的高能量状态，需注意与创造性思维的区别。

夸大妄想是一种以脱离现实的自我膨胀信念为核心症状的精神障碍，常见于多种精神疾病。以下是综合解释：

夸大妄想（Delusion of Grandeur）指患者坚信自己具有非凡能力、至高地位或巨额财富等，这种信念明显脱离现实且无法被事实纠正。例如自称"世界首富""宇宙统治者"等，即使证据显示其实际处境普通，仍固执己见。

主要见于：

未经治疗者易陷入法律纠纷或财务危机，早期干预可显著改善症状（）。但脑器质性疾病引发的妄想通常伴随病程进展而恶化。

注：如需更专业的医学建议，请咨询精神科医生或参考权威医疗机构发布的最新诊疗指南。