口臭英文解釋翻譯、口臭的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

halitosis
【醫】 bad breath; bromopnea; cacostomia; fetid breath; fetor ex ore
fetor oris; foul breath; halitosis; kakostomia; offensive breath
ozostomia; saburra; stomatodysodia

分詞翻譯：

口的英語翻譯：

cut; gob; jaws; mouth; opening; ostium; scoop; stoma
【醫】 aditus; apertura; aperturae; aperture; bouche; introitus; meatus; mouth
opening; ora; orifice; orificium; oro-; os1; ostia; ostium; portal
stoma; stomata; stomato-; trema

臭的英語翻譯：

【醫】 bromo-; osmyl

專業解析

"口臭"在漢英詞典中對應的英文翻譯為"halitosis"或"bad breath"，特指口腔或消化道散發異常氣味的口腔健康問題。根據《牛津漢英大詞典》（第3版），該詞屬于醫學術語範疇，由拉丁詞根"halitus"（呼吸）和希臘後綴"-osis"（異常狀态）構成。

世界衛生組織（WHO）發布的《全球口腔健康狀況報告（2023）》顯示，口臭可分為生理性（暫時性）和病理性（持續性）兩種類型。生理性口臭多由食物殘渣分解、晨起唾液分泌減少導緻；病理性口臭則與舌苔過厚、牙周病、消化道疾病等病理狀态相關。

從臨床醫學角度，中華口腔醫學會指出，90%的口腔源性口臭由揮發性硫化物(VSCs)引起。主要成因包括：

口腔衛生不良導緻的牙菌斑堆積
舌背後部微生物過度增殖
齲齒、牙周病等口腔感染
鼻窦炎、胃炎等全身性疾病

美國牙科協會（ADA）建議采取分層防治策略：基礎措施包括正确刷牙、舌苔清潔和使用含鋅漱口水；頑固性病例需進行專業牙周治療和全身性疾病排查。

網絡擴展解釋

“口臭”一詞在不同語境中有兩層含義，需結合醫學定義和語言文化來理解：

一、醫學定義

口臭是指口腔、鼻腔、咽喉或消化道等部位散發的異常氣味，可能由多種因素引起。全球約10%-65%的人受其困擾，中國患病率達27.5%。具體分為三類：

生理性口臭：暫時性現象，如晨起、饑餓、食用大蒜/洋蔥等刺激性食物後産生。
病理性口臭（口源性）：占80%-90%，主要由口腔問題導緻，如牙結石、齲齒、牙周炎、智齒冠周炎等。
非口源性口臭：與全身疾病相關，如胃炎、消化性潰瘍、肺膿腫、尿毒症等。

二、産生機制

口腔細菌分解食物殘渣、脫落細胞等産生硫化物（如硫化氫）和胺類化合物（如吲哚），這些物質通過呼吸排出形成異味。部分代謝産物也可能經血液循環從肺泡呼出。

三、語言文化中的引申義

在漢語成語中，“口臭”比喻言辭粗俗惡劣，令人不悅，常用于形容說話方式不當的社交場景。

四、應對建議

口腔護理：定期潔牙、治療齲齒和牙周病。
全身檢查：若口腔無異常，需排查消化系統或代謝性疾病。
生活習慣：減少刺激性食物攝入，保持口腔濕潤。

可通過權威醫療平台（如家庭醫生線上、有來醫生）獲取更詳細的診療方案。