清唱劇英文解釋翻譯、清唱劇的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

oratorio

clear; completely; count; distinct; settle

sing

drama; intense; play; severe

清唱劇（Oratorio）是一種大型聲樂套曲體裁，通常基于宗教或史詩性題材，由獨唱、合唱和管弦樂隊共同演繹，但區别于歌劇的是，它沒有舞台布景、服裝和戲劇動作表演。該詞源自意大利語“oratorio”（意為禱告室），因早期作品常在宗教場所演出而得名。

音樂形式
清唱劇包含宣叙調（推進叙事）、詠歎調（抒情表達）、重唱及大型合唱段落，通常由管弦樂隊伴奏。其結構接近歌劇，但純以音樂會形式呈現，強調音樂本身的戲劇性和叙事性。

來源：《牛津音樂詞典》（Oxford Dictionary of Music）
題材内容
多以聖經故事（如亨德爾《彌賽亞》）、聖徒傳記或道德寓言為主題，少數作品涉及曆史事件（如海頓《創世紀》）。文本語言可為拉丁語、德語、英語等，取決于創作背景。

來源：大英百科全書（Encyclopedia Britannica）

古典至現代演變：
海頓《創世紀》（1798）、門德爾松《以利亞》（1846）、埃爾加《吉倫舍斯之夢》（1900）等拓展了題材與音樂語言。

來源：格羅夫音樂線上（Grove Music Online）

中文“清唱劇”：直譯強調“無伴奏”不準确（實際有樂隊），更貼切為“神劇”（港台常用）。
英文“Oratorio”：詞根源于拉丁語“orare”（禱告），反映其宗教起源。
來源：《新格羅夫音樂與音樂家辭典》（The New Grove Dictionary of Music and Musicians）

當代演出常結合古樂複興運動（如使用巴洛克樂器），并融入跨文化題材（如約翰·亞當斯《基督降生》）。其宏大的合唱架構對交響樂、電影配樂産生深遠影響。

來源：大都會歌劇院官網（Metropolitan Opera Archives）

擴展參考：

清唱劇是一種介于歌劇和康塔塔之間的多樂章大型聲樂套曲，具有以下核心特點：

定義與形式
清唱劇以宗教或史詩題材為主，通常用拉丁語或意大利語演唱，包含詠歎調、宣叙調、重唱及合唱，并由管弦樂隊伴奏。其叙事性強，但無歌劇的舞台表演、布景和服裝，情節多由叙述者或合唱團推進。
起源與發展
起源于中世紀宗教音樂，如意大利的“勞達”（非儀式宗教歌曲）和“對話體宗教劇”（戲劇性對白的宗教音樂）。巴洛克時期（17-18世紀）是清唱劇發展的黃金階段，代表作曲家包括亨德爾（如《彌賽亞》）。
結構特征
- 以合唱為核心，承擔叙事、總結或烘托氛圍的功能。
- 獨唱與重唱多用于角色對話或情感表達，但整體更注重集體性表達。
- 管弦樂伴奏貫穿全曲，增強戲劇張力。
與歌劇的區别
|對比項 |清唱劇 |歌劇 | |------------|--------------------------|------------------------| | 表演形式 | 無舞台表演、布景、服裝 | 有完整戲劇化舞台呈現 | | 題材 | 宗教或史詩為主 | 神話、曆史、世俗故事 | | 核心元素 | 合唱占主導地位 | 獨唱與戲劇沖突為核心 |

如需進一步了解具體作品或曆史演變，可參考、3、5的詳細分析。