空轉時間英文解釋翻譯、空轉時間的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 idle running time

分詞翻譯：

空轉的英語翻譯：

idle; idling; racing; spin
【計】 running open
【經】 running free; running idle

時間的英語翻譯：

hour; time; when; while
【化】 time
【醫】 tempo-; time
【經】 time

專業解析

在漢英詞典語境下，"空轉時間"對應的英文術語為Idle Time，其核心含義指設備或系統處于運行狀态但未執行有效工作的時段。該術語在不同領域有具體應用：

一、機械工程領域

指機械設備（如發動機、機床）在動力開啟狀态下無負載運轉的時間。例如：汽車發動機啟動後未挂擋行駛的預熱階段 。此狀态雖消耗能源，但可能用于系統預熱或待機準備。

二、計算機科學領域

指CPU或進程等待任務分配的時間。根據IEEE标準定義，這是處理器就緒隊列為空時的等待周期，屬于系統資源調度效率的關鍵指标 。優化策略包括任務預加載和中斷處理機制改進。

權威參考來源：

1. 清華大學出版社《英漢機械工程詞典》（第三版）P214

   機械工程術語庫（需機構賬號訪問）

2. IEEE 610.12-1990 Standard Glossary of Software Engineering Terminology

   IEEE标準文檔

網絡擴展解釋

“空轉時間”在不同領域有不同含義，以下是主要解釋及相關應用場景：

一、機械工程領域

指發動機或設備無負載狀态下的持續運轉時間。例如車輛熄火前的怠速空轉（約10-20秒），目的是：

1. 排出積碳：倒車入庫時因半離合或刹車狀态導緻燃燒不完全，空轉可使發動機恢複穩定怠速，排出未完全燃燒的積碳。
2. 減少磨損：空轉允許潤滑系統充分循環，帶離内部磨損顆粒，降低機械損耗。
3. 提升燃油效率：避免殘留未燃燃油堆積，優化後續燃燒效果。

二、金融領域

指資金在金融體系内循環而未流入實體經濟的時間，表現為：

• 財政虛收虛支：基層政府通過“收入→撥款→再入庫”循環虛增財政收入，形成賬面數據泡沫。
• 金融套利空轉：資金僅在金融機構間流轉（如理財嵌套、同業拆借），未轉化為産業資本。

三、計算機領域

指數據/資源的閑置時長，例如Redis數據庫中的鍵（key）未被訪問的時間：

• 内存管理依據：若啟用volatile-lru内存回收策略，空轉時間長的鍵會被優先釋放以騰出空間。

“空轉時間”的核心是無有效産出的持續狀态，具體含義需結合場景判斷：

• 機械場景：關注設備保養與性能；
• 金融場景：反映資金脫實向虛風險；
• 計算機場景：涉及資源管理策略。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

比利時法郎不偏不倚操作員邏輯調頁垂直領導部門蔥綠粗制甲狀腺素電元件惰性飛行津貼工資簿慣有權利股骨體互補金氧半導體邏輯電路甲基轉移酶間接民主政治叫入基辛根礦泉鹽巨指綠色鍊球菌美國國家标準控制字符玫紅蝶呤皮下植入法全局相關熱形變溫度入肉深染細胞收斂矩陣受薪治安官酸性暗藍衛士