空转时间英文解释翻译、空转时间的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 idle running time

分词翻译：

空转的英语翻译：

idle; idling; racing; spin
【计】 running open
【经】 running free; running idle

时间的英语翻译：

hour; time; when; while
【化】 time
【医】 tempo-; time
【经】 time

专业解析

在汉英词典语境下，"空转时间"对应的英文术语为Idle Time，其核心含义指设备或系统处于运行状态但未执行有效工作的时段。该术语在不同领域有具体应用：

一、机械工程领域

指机械设备（如发动机、机床）在动力开启状态下无负载运转的时间。例如：汽车发动机启动后未挂挡行驶的预热阶段 。此状态虽消耗能源，但可能用于系统预热或待机准备。

二、计算机科学领域

指CPU或进程等待任务分配的时间。根据IEEE标准定义，这是处理器就绪队列为空时的等待周期，属于系统资源调度效率的关键指标 。优化策略包括任务预加载和中断处理机制改进。

权威参考来源：

1. 清华大学出版社《英汉机械工程词典》（第三版）P214

   机械工程术语库（需机构账号访问）

2. IEEE 610.12-1990 Standard Glossary of Software Engineering Terminology

   IEEE标准文档

网络扩展解释

“空转时间”在不同领域有不同含义，以下是主要解释及相关应用场景：

一、机械工程领域

指发动机或设备无负载状态下的持续运转时间。例如车辆熄火前的怠速空转（约10-20秒），目的是：

1. 排出积碳：倒车入库时因半离合或刹车状态导致燃烧不完全，空转可使发动机恢复稳定怠速，排出未完全燃烧的积碳。
2. 减少磨损：空转允许润滑系统充分循环，带离内部磨损颗粒，降低机械损耗。
3. 提升燃油效率：避免残留未燃燃油堆积，优化后续燃烧效果。

二、金融领域

指资金在金融体系内循环而未流入实体经济的时间，表现为：

• 财政虚收虚支：基层政府通过“收入→拨款→再入库”循环虚增财政收入，形成账面数据泡沫。
• 金融套利空转：资金仅在金融机构间流转（如理财嵌套、同业拆借），未转化为产业资本。

三、计算机领域

指数据/资源的闲置时长，例如Redis数据库中的键（key）未被访问的时间：

• 内存管理依据：若启用volatile-lru内存回收策略，空转时间长的键会被优先释放以腾出空间。

“空转时间”的核心是无有效产出的持续状态，具体含义需结合场景判断：

• 机械场景：关注设备保养与性能；
• 金融场景：反映资金脱实向虚风险；
• 计算机场景：涉及资源管理策略。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】