口頭控告英文解釋翻譯、口頭控告的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 verbal accusation

【法】 viva voca

charge; accuse; complain; implead; incriminate; indict
【經】 complaint; sue

口頭控告指受害人或其他法定主體以口頭方式向司法機關提出追究犯罪嫌疑人刑事責任的請求，區别于書面控告形式。其核心含義與法律特征如下：

根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百一十條，控告是指被害人就侵犯其人身、財産權利的犯罪事實向公安機關、人民檢察院或人民法院揭發犯罪人并要求追究刑事責任的行為。口頭控告特指以言語陳述方式完成上述法律行為，需由司法機關制作筆錄确認其法律效力。其核心特征包括：

在英美法語境中，口頭控告對應以下術語：

權威來源：

《中華人民共和國刑事訴訟法》全文（全國人民代表大會）
http://www.npc.gov.cn/npc/c30834/201803/276648767e2846d3a15e337e5d3d9490.shtml

口頭控告是指公民或單位以口頭陳述方式向司法機關（如公安機關、人民檢察院、人民法院）揭露犯罪事實或犯罪嫌疑人，并要求依法處理的行為。以下是其核心要點：

定義與法律依據
根據《刑事訴訟法》規定，控告可采用口頭或書面形式。口頭控告時，司法機關工作人員需将内容制作成筆錄，經控告人确認無誤後籤字或蓋章，确保程式合法性。
適用場景與主體
通常由犯罪行為的直接受害者或其近親屬提出，目的是維護自身權益。例如，人身或財産權利受侵害時，被害人可向公檢法機關口頭報案或控告。
流程與注意事項
- 記錄與确認：工作人員需如實記錄控告内容，并向控告人宣讀核對。
- 禁止誣告：控告人需保證内容真實，若捏造事實誣告他人，需承擔法律責任。
- 審查與立案：司法機關需在管轄範圍内快速審查，符合立案條件則啟動刑事程式。
與舉報的區别
控告主體多為受害人，目的是追責以維護自身權益；舉報則多由第三方出于公益或正義感提出。

提示：若需提出口頭控告，建議提前整理關鍵事實（時間、地點、涉事人、證據線索），以便高效完成筆錄。