口头控告英文解释翻译、口头控告的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 verbal accusation

【法】 viva voca

charge; accuse; complain; implead; incriminate; indict
【经】 complaint; sue

口头控告指受害人或其他法定主体以口头方式向司法机关提出追究犯罪嫌疑人刑事责任的请求，区别于书面控告形式。其核心含义与法律特征如下：

根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百一十条，控告是指被害人就侵犯其人身、财产权利的犯罪事实向公安机关、人民检察院或人民法院揭发犯罪人并要求追究刑事责任的行为。口头控告特指以言语陈述方式完成上述法律行为，需由司法机关制作笔录确认其法律效力。其核心特征包括：

在英美法语境中，口头控告对应以下术语：

权威来源：

《中华人民共和国刑事诉讼法》全文（全国人民代表大会）
http://www.npc.gov.cn/npc/c30834/201803/276648767e2846d3a15e337e5d3d9490.shtml

口头控告是指公民或单位以口头陈述方式向司法机关（如公安机关、人民检察院、人民法院）揭露犯罪事实或犯罪嫌疑人，并要求依法处理的行为。以下是其核心要点：

定义与法律依据
根据《刑事诉讼法》规定，控告可采用口头或书面形式。口头控告时，司法机关工作人员需将内容制作成笔录，经控告人确认无误后签字或盖章，确保程序合法性。
适用场景与主体
通常由犯罪行为的直接受害者或其近亲属提出，目的是维护自身权益。例如，人身或财产权利受侵害时，被害人可向公检法机关口头报案或控告。
流程与注意事项
- 记录与确认：工作人员需如实记录控告内容，并向控告人宣读核对。
- 禁止诬告：控告人需保证内容真实，若捏造事实诬告他人，需承担法律责任。
- 审查与立案：司法机关需在管辖范围内快速审查，符合立案条件则启动刑事程序。
与举报的区别
控告主体多为受害人，目的是追责以维护自身权益；举报则多由第三方出于公益或正义感提出。

提示：若需提出口头控告，建议提前整理关键事实（时间、地点、涉事人、证据线索），以便高效完成笔录。