截出的英文解釋翻譯、截出的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

picked

分詞翻譯：

截的英語翻譯：

cut; section; sever; stop

出的英語翻譯：

come out; exceed; go
【醫】 e-; ex-

專業解析

"截出"在漢語中是一個動詞短語，其核心含義是從整體中分離或提取出特定部分。在漢英詞典視角下，其釋義和用法可概括如下：

一、核心釋義與英文對應

截取分離
指通過切割、劃分或選擇的方式，從較大的整體中取出目标片段。

英文對應：cut out, extract, isolate

例：從視頻中截出一段精彩片段 → Cut out a highlight clip from the video.
聚焦局部
強調将注意力或操作集中于整體的某個子集。

英文對應：select a portion, focus on a segment

例：報告截出了關鍵數據 → The report extracted the key data.

二、領域應用與實例

1. 計算機/數據處理

圖像處理：截出圖片的某區域（crop an image）。
文本分析：從文檔中截出關鍵詞（extract keywords）。

參考來源：《現代漢語詞典》（第七版）對“截”的釋義延伸；計算機術語規範（如IEEE标準）。

2. 數學與幾何

截面提取：如平面截出幾何體的特定剖面。
公式示例：

$$ text{若平面 } z=k text{ 截出曲面 } z=f(x,y)， text{則截面方程為 } f(x,y)=k. $$

3. 日常場景

内容摘要：從文章中截出核心觀點（excerpt the main argument）。
媒體編輯：截出音頻片段（trim an audio clip）。

三、補充說明

語法特性：
“截出”為動補結構（動詞+結果補語），強調動作達成目标（“出”表示完成性）。

近義辨析：
與“截取”相比，“截出”更突出結果導向（如“截出文件”隱含成功提取）；“截斷”則側重中斷而非提取。

權威參考來源：

中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》（第七版）. 商務印書館.

呂叔湘.《現代漢語八百詞》. 商務印書館（解析動詞複合結構）.

IEEE Computer Society. Standard Glossary of Software Engineering Terminology (提取數據處理術語).

網絡擴展解釋

“截出”在數學中主要指通過平面切割幾何體後，剩餘部分形成的圖形形态。以下是具體解釋：

1.基本定義

在立體幾何中，“截出”指用一個平面（稱為截面）切割已有的三維形體，移除被截取的部分後，剩餘部分的形狀即為“截出”後的圖形。例如，用平面截正方體，可能得到三角形、四邊形等不同截面，剩餘部分的形态需根據截取位置和角度分析。

2.操作過程

步驟：先确定截面的位置和方向，再分析切割後原圖形被分成的兩部分中未被移除的形态。
示例：若用平行于底面的平面截圓柱，剩餘部分仍為圓柱；若用傾斜平面截圓錐，剩餘部分可能形成圓台或其他複雜曲面體。

3.與“截取”的區别

“截取”通常指從整體中切取一部分（如文字片段），而“截出”更強調切割後剩餘部分的形态分析。例如，數學題可能要求“截出一個三棱錐”，需明确剩餘部分的幾何特征。

4.數學應用

題型：常見于立體幾何題目，如“用平面截正方體，截出五邊形需滿足什麼條件”。
關鍵點：需結合投影、截面性質（如平行性、角度）等知識分析圖形變化。

若需進一步了解具體幾何體的截出案例，可參考數學教材或立體幾何專項資料。