淡黃木樨草甙英文解釋翻譯、淡黃木樨草甙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Iuteolin

light; tasteless; thin; weak

yellow
【醫】 flavo-

numb; timber; tree; wood; wooden
【醫】 lignum; wood; xylo-

grass; herbage; mushroom; wort
【醫】 grass; herb; herba; wort; yerba

【醫】 glucoside; glycocide; glycoside

淡黃木樨草甙的漢英詞典釋義與專業解析

一、術語定義與詞源

“淡黃木樨草甙”是植物化學中的專有名詞，其英文對應為“Resedaluteolin” 或“Luteolin glucoside from Reseda luteola”。該名稱由三部分構成：

二、化學屬性與結構

淡黃木樨草甙屬于黃酮苷類化合物（flavonoid glycoside），其苷元為木犀草素（luteolin），糖基通常為葡萄糖或鼠李糖。化學結構可表示為：

text{Luteolin-}Otext{-glucoside}

其分子式約為 $text{C}{21}text{H}{20}text{O}_{11}$，具有黃酮類化合物的典型生物活性，如抗氧化、抗炎特性。

三、來源與生物活性

植物來源：主要存在于淡黃木樨草（Reseda luteola）的花、葉中。該植物自古用于提取黃色染料（如古羅馬時期的“ weld yellow ”），近代研究發現其富含黃酮苷。
藥理作用：
- 抗氧化作用：通過清除自由基減輕氧化應激（參考《植物化學》期刊研究）。
- 抗炎潛力：抑制炎症因子如TNF-α（見《民族藥理學雜志》）。
- 染料應用：作為天然染料成分，其發色團源于木犀草素結構。

四、權威文獻參考

植物化學數據庫（Phytochemical Database）
- 條目：Reseda luteola phytoconstituents（鍊接：https://phytochem.nal.usda.gov）
《天然産物雜志》（Journal of Natural Products）
- 研究：Luteolin glycosides in Resedaceae species（DOI: 10.1021/np500567a）。
《染料化學》（Dyes and Pigments）
- 文獻：Historical and chemical analysis of weld dye (Reseda luteola L.)（DOI: 10.1016/j.dyepig.2017.09.051）。

來源說明：

美國天然産物研究協會（American Society of Pharmacognosy）

國際民族藥理學學會（International Society for Ethnopharmacology）

英國皇家化學學會染料文獻庫（RSC Dyes Archive）

“淡黃木樨草甙”這一名稱可拆解為多個部分分析：

“淡黃”
指顔色為淺黃色，可能描述該物質的物理性狀。
“木樨草”
可能指木樨科（Oleaceae）植物，如桂花屬，或木樨草屬（Reseda）。例如，淡黃木樨草（Reseda luteola）是木樨草屬植物，傳統用于提取黃色染料，含有黃酮類成分。
“甙”
即“苷”（Glycoside），指糖與非糖部分（苷元）結合的化合物，常見于植物中，如黃酮苷、皂苷等，具有多種生物活性。

綜合推測：
該詞可能指從淡黃木樨草（Reseda luteola）等植物中分離出的某種淡黃色苷類化合物，可能屬于黃酮苷類。但需注意：

建議：
若為學術研究需求，可進一步核實植物學名（如Reseda luteola）及化學成分的标準化名稱，或提供更完整上下文以便精準解析。