空氣儲蓄英文解釋翻譯、空氣儲蓄的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 air storage tank

air; airspace; atmosphere
【化】 air
【醫】 aer-; aero-; air; physo-

deposit; save; save up; stockpile
【經】 lay up; savings

在漢英詞典解釋框架下，“空氣儲蓄”對應英文術語為“air storage”或“atmospheric reserve”，其核心含義可從以下兩個維度解析：

1. 工程學定義

指通過物理手段将空氣壓縮儲存于密閉容器（如儲氣罐、地下鹽穴）的技術行為，常見于能源儲備系統。例如壓縮空氣儲能（CAES）技術，将電能轉化為壓縮空氣勢能儲存，釋能時驅動渦輪發電。該技術被國際能源署列為可再生能源整合的關鍵方案之一。

2. 環境科學引申義

描述自然生态系統對大氣成分的調節能力，例如森林通過光合作用固定二氧化碳，形成“碳儲蓄”效應，間接維持空氣成分平衡。聯合國環境規劃署報告指出，熱帶雨林每年儲存約24億噸碳，相當于全球化石燃料排放量的1/3。

引用文獻

“空氣儲蓄”是一個工程領域術語，主要指通過特定設備儲存壓縮空氣的系統或容器，常見于工業、能源等領域。以下是詳細解釋：

基本定義
其英文對應為“air storage tank”，即“儲氣罐”，指用于儲存壓縮空氣的密閉容器。這類設備能平衡氣壓波動，為氣動設備提供穩定氣源。
核心功能
主要用于儲存壓縮空氣，并在需要時釋放能量。例如在工廠氣動系統中，儲氣罐可緩解壓縮機頻繁啟停，提高能源效率。
應用場景
常見于以下領域：
- 工業制造：為生産線氣動工具提供穩定氣壓；
- 能源存儲：配合風能/太陽能發電系統，将多餘電能轉化為壓縮空氣儲存；
- 交通運輸：部分車輛的氣動刹車系統依賴儲氣罐。
技術特性
儲氣罐需滿足耐高壓、防洩漏等要求，通常配備安全閥、壓力表等裝置。材料多為碳鋼或不鏽鋼，容量從幾升到數千立方米不等。
延伸概念
在新能源領域，“空氣儲能”（如壓縮空氣儲能電站）是“空氣儲蓄”的擴展應用，通過儲存/釋放壓縮空氣實現電網調峰。

注：如需更專業的工程參數或具體案例，可參考機械工程手冊或行業标準文件。