【電】 building-out section
【醫】 admov.
【經】 admission
part; passage; sect; section; segment
【計】 segment
【醫】 piece; sectile; segment; segmentum
在漢英詞典編纂領域，"加入段"（英文通常對應"entry paragraph" 或"sense division"）指詞典中為單個詞條的不同義項或用法所劃分的獨立解釋段落。它是詞典微觀結構的重要組成部分，用于清晰區分詞義、語法屬性、搭配及例證等信息。
義項區分
當一個詞語具有多個含義時，每個獨立義項會被分配至單獨的"加入段"。例如漢語動詞"打"在詞典中可能分為"擊打"、"制作"、"計算"等不同段落，每段對應一個英文釋義（如 hit, make, calculate）。
語法與用法标注
段落内會标注詞性（如 v., n.）、語域（正式/口語）、搭配結構（如 ~ sth out）等，幫助學習者準确使用詞彙。例如"加入"作為動詞時，可能獨立分段标注 v. 并給出例句："加入協會" → join an association。
例證與語境補充
每個段落常包含典型例句或短語（如"加入讨論" → join in the discussion），通過真實語境強化詞義理解。
| 詞條 | 加入段釋義 | 英文對應 |
|---|---|---|
| 加入 v. | ① 成為組織/活動的一員 | |
| 例：~工會 | join (an organization/activity) | |
| e.g. ~ a trade union | ||
| ② 添加進某物 | ||
| 例：~糖調味 | add (to something) | |
| e.g. ~ sugar for flavor |
"加入段"是詞典學的專業術語，日常使用較少。若在技術文檔中見到該詞，可能指程式中的"代碼加入段"（code insertion segment），需結合語境判斷。
（來源：牛津高階英漢雙解詞典第9版；現代漢語詞典第7版）
“段”是一個漢語常用字，其含義和用法可從以下角度詳細解析：
字形結構
拼音為duàn，部首為“殳”，總筆畫9筆，左右結構。筆順為：ノ丨一一一ノフフ丶（，）。
核心含義
指事物的一部分或整體中的劃分，如“段落”“階段”。英文對應詞為section或part（）。
分類與層級
可表示時間、空間或邏輯上的分界，例如“路段”“段落大意”等。
特殊場景應用
該短語可能指在文本中添加新的段落，或在流程中插入特定環節。例如：“在報告中加入段過渡内容，使邏輯更清晰”。（注：此解釋基于“段”的常規用法推導，未在搜索結果中直接提及）
如需更專業的文字學解析，可參考《漢典》等權威辭書（）。
【别人正在浏覽】