尖角英文解釋翻譯、尖角的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 sharp angle

needle; piercing; point; sharp; the best of its kind; tip; top
【醫】 apex; apices; apico-; cusp; cuspis; mucro; point; puncta; punctum; tip

corner; angle; cape; contend; horn; wrestle; role
【醫】 angle; anguli; angulus; Broca's angle; cornu; cornua; gonio-; horn

尖角（jiān jiǎo）在漢英詞典中的釋義主要包含以下核心含義：

基本釋義：尖銳的角
指物體邊緣或尖端形成的角度較小、銳利的角。英文對應翻譯為"sharp corner" 或"pointed angle"。該釋義強調物理形态的尖銳性，常見于日常描述或幾何概念。

來源：《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）
幾何學專指：小于直角的角
在數學語境中，特指角度小于90°的角（銳角），與鈍角相對。英文表述為"acute angle"，例如：

"三角形的一個尖角" → "an acute angle of a triangle"。

來源：《現代漢語詞典》（第7版）
引申義：沖突或危險點
比喻事物發展中易引發矛盾或風險的尖銳部分，英文可譯為"flash point" 或"point of conflict"。例如：

"談判中的尖角問題" → "a flash point in negotiations"。

來源：《漢英大詞典》（第3版）
專業領域應用（如工程/設計）
指機械零件、建築結構或設計圖案中為避免傷害或應力集中而需處理的銳角部分，強調功能性。英文常用"sharp edge" 或"burr"（毛刺）。

來源：《英漢科技大詞典》

總結定義：

尖角是一個多維度術語，其核心含義始終圍繞"尖銳的角狀結構或形态"。在物理層面描述銳利邊緣（sharp corner），在數學中嚴格指銳角（acute angle），在抽象語境中可隱喻沖突點（point of tension）。不同領域的釋義均以"尖銳性"為共性特征。

“尖角”一詞的詳細解釋如下：

基本含義
指物體表面凸起且末端尖銳的角狀部分，通常用于描述自然或人工物體的形态特征。例如：葉子邊緣的小尖角、樹枝斷裂後的尖端等。

應用場景

補充說明
需注意與相近詞區分：“尖角”側重形狀的尖銳性，而“頂角”多用于數學或工程領域的專業表述。若需更具體領域的定義（如生物學、建築學），建議結合上下文進一步确認。