薄腦膜英文解釋翻譯、薄腦膜的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 meninx tenuis

flimsy; slight; tenuity; thin
【醫】 lepto-; tenuity; thinness

【醫】 brain meninges; mater; meninges; meningo-; meninx; velamenta cerebri

薄腦膜（Leptomeninges）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、術語定義與解剖結構

“薄腦膜”指覆蓋于腦和脊髓表面的兩層精細膜狀結構，對應英文術語“leptomeninges”（源自希臘語 leptos “薄的” + meninx “膜”）。其包含：

軟腦膜（Pia Mater）：緊貼腦實質的血管豐富薄膜，為神經組織提供直接營養支持。
蛛網膜（Arachnoid Mater）：位于軟腦膜外側的半透明網狀膜，與軟腦膜間形成蛛網膜下腔（subarachnoid space），内含腦脊液（CSF）。
與厚韌的“硬腦膜（dura mater）”不同，薄腦膜以柔薄特性參與腦脊液循環和神經保護。

二、核心生理功能

三、臨床關聯與病理示例

腦膜炎（meningitis）即薄腦膜的炎症反應，常見病原體（如細菌、病毒）通過血液或直接侵入引發。典型症狀包括頭痛、頸強直、發熱，源于蛛網膜下腔炎症刺激和顱内壓升高。影像學檢查（如MRI）可顯示薄腦膜強化征象，輔助診斷。

權威參考文獻：

Terminologia Anatomica (國際解剖學術語标準), 2nd Edition. Federative International Programme on Anatomical Terminologies.
鍊接：國際解剖學術語數據庫

“薄腦膜”并非醫學或解剖學中的标準術語，但結合“腦膜”的常規定義和搜索結果，可以理解為對腦膜結構特點的描述或對某一層腦膜的通俗化表達。以下是詳細解釋：

腦膜是覆蓋在大腦和脊髓表面的保護性薄膜，由外到内分為三層（）：

“薄腦膜”可能是對腦膜整體或軟腦膜薄層特性的非專業表述。建議在醫學場景中使用标準術語（如硬腦膜、蛛網膜、軟腦膜）以避免歧義。