月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

薯吉甯英文解釋翻譯、薯吉甯的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 botogenin

分詞翻譯:

薯的英語翻譯:

potato

吉的英語翻譯:

auspicious; dexter; lucky; propitious
【計】 giga

甯的英語翻譯:

peaceful; rather; tranquil

專業解析

薯吉甯(Shǔ Jí Níng)是中藥材薯蓣(Dioscorea spp.)中提取的生物堿成分薯蓣甯(Dioscorine) 的中文譯名,屬于異喹啉類生物堿。該術語在漢英詞典中通常以拉丁學名或英文名呈現,以下是其詳細解析:


一、詞源與定義

  1. 漢語詞根

    • 薯:指薯蓣科植物(如山藥、黃獨等),源自《本草綱目》對塊莖類藥材的統稱。
    • 吉甯:音譯自生物堿命名後綴“-ine”(如奎甯Quinine),中文語境中特指生物堿活性成分。
    • 薯吉甯 = 薯蓣甯(Dioscorine),是薯蓣屬植物的特征性生物堿。
  2. 英文對應

    • Dioscorine(标準英文名):國際通用術語,源于薯蓣屬學名 Dioscorea
    • 化學名:(3α,6α)-3,6-Dimethyl-1,2,3,4,5,6-hexahydroazepino[4,5-b]indole(IUPAC命名)。

二、藥理特性與用途

  1. 生物活性

    • 神經毒性:可阻斷乙酰膽堿受體,導緻肌肉麻痹,高劑量可緻呼吸抑制(參考《中藥藥理學》)。
    • 抗炎作用:實驗顯示對關節炎模型有抑制效果(劑量依賴性)。
    • 傳統應用:生薯蓣外用治療癰腫,其生物堿成分可能參與局部鎮痛機制。
  2. 安全性警示

    • 生品薯蓣含薯蓣甯,誤食過量引發中毒(嘔吐、痙攣),需炮制後入藥(《中國藥典》2020版)。

三、權威參考資料

  1. 學術文獻

    • 《中華本草》(國家中醫藥管理局編)第8卷,薯蓣條目載明“含薯蓣甯等生物堿” 。
    • 期刊 Journal of Natural Products 分析薯蓣甯結構(DOI:10.1021/np50001a001) 。
  2. 标準規範

    • 《中國藥典》2020版一部,規定薯蓣炮制以降低生物堿毒性 。
    • 美國國家醫學圖書館(PubChem)化合物數據庫:Dioscorine(CID:442813) 。

四、術語使用場景

注:因“薯吉甯”為非常規術語,建議在專業文獻中統一使用薯蓣甯(Dioscorine) 以避免歧義。

網絡擴展解釋

“薯吉甯”是一個專業術語,其解釋如下:

1. 基本定義
“薯吉甯”對應的英文為botogenin,是一種從墨西哥薯蓣(Dioscorea屬植物)中提取的甙配基(苷元),屬于藥用成分。

2. 詞源解析

3. 用途與背景
甙配基(苷元)通常具有生物活性,可能用于藥物合成或傳統醫學。墨西哥薯蓣是薯蓣科植物,其根莖常含皂苷類成分。

4. 補充說明
中文名稱“薯吉甯”屬于音譯結合意譯的命名方式,類似“咖啡因”“青黴素”等術語,強調來源與化學屬性。


如需進一步了解墨西哥薯蓣的植物學特性或苷元的具體藥理作用,可參考植物化學或藥理學專業資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】