空气壁顶针形电离室英文解释翻译、空气壁顶针形电离室的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 air-wall thimble chamber

分词翻译：

空气的英语翻译：

air; airspace; atmosphere
【化】 air
【医】 aer-; aero-; air; physo-

壁的英语翻译：

wall
【医】 paries; parietes; wall

顶针形电离室的英语翻译：

【医】 chamber thimble ionization; thimble chamber

专业解析

空气壁顶针形电离室是一种用于精确测量电离辐射（如X射线、γ射线）剂量的专用探测器。其核心特征和原理如下：

术语构成解析
- 空气壁 (Air Wall)：指电离室壁材料的辐射吸收特性与空气等效。这意味着当辐射穿过该壁材料时，其产生的次级电子谱与在空气中产生的非常相似。这种“等效”特性确保了探测器测量的电离电流能更准确地反映辐射在空气中沉积的能量（即空气比释动能或照射量），无需进行复杂的壁材料校正。常用材料包括石墨、导电塑料或特殊配方的酚醛树脂等。
- 顶针形 (Thimble-Shaped)：指电离室的灵敏体积（即收集电荷的气腔）形状类似缝纫用的顶针，通常为圆柱形或球形，体积较小（典型值在0.1 cm³ 到 1 cm³ 之间）。这种紧凑的形状使其具有良好的空间分辨率，能够测量辐射场中特定点的剂量，尤其适用于梯度较大的区域（如放射治疗中的射野边缘或近距离治疗源周围）。
- 电离室 (Ionization Chamber)：是一种通过测量电离辐射在充气腔内产生的正负离子对（电荷）来探测辐射强度的装置。辐射使腔内气体分子电离，在收集极电场作用下，离子定向移动形成电离电流，其大小与辐射强度成正比。
核心功能与物理特性
- 空气等效性：这是其最重要的特性。通过使用空气等效壁材料，电离室测量时，壁材料中产生的次级电子进入灵敏体积的贡献，与在空气中产生的电子贡献在能量分布和数量上尽可能一致。这大大简化了将测量读数（如电荷量）转换为空气比释动能或照射量等标准辐射量的过程，提高了测量的准确性和可靠性。
- 精确点剂量测量：小体积和顶针形状使其成为进行点剂量测量的理想工具，广泛应用于放射治疗剂量校准（如机器输出剂量、参考剂量点测量）和辐射防护监测中的高精度需求场合。
- 能量响应：设计良好的空气壁顶针形电离室在较宽的辐射能量范围内（如诊断X射线到治疗用高能X射线、γ射线）具有平坦的能量响应，即其灵敏度（单位辐射剂量产生的信号）随光子能量变化较小，这进一步保障了测量的准确性。
主要应用场景
- 放射治疗剂量学：是外照射放疗（如直线加速器、钴-60治疗机）剂量校准的一级标准或次级标准仪器。用于测量射线束的绝对输出剂量、剂量分布（如百分深度剂量、离轴比）以及治疗计划系统的验证。
- 诊断放射学剂量测量：用于测量诊断X射线设备的输出量，评估患者受照剂量。
- 辐射防护标准传递：作为标准实验室向现场仪表传递剂量标准的工具。
- 环境与科研监测：需要高精度测量辐射场剂量的科研或特定环境监测场合。

权威参考来源：

国际原子能机构 (IAEA)：其技术报告丛书（如IAEA TRS-398）是放射治疗剂量校准的国际标准指南，详细规定了空气壁顶针形电离室作为标准剂量计的使用方法和原理。来源：https://www.iaea.org/publications/10402/absorbed-dose-determination-in-external-beam-radiotherapy
美国国家标准与技术研究院 (NIST)：提供辐射测量的基础标准和校准服务，其手册（如NIST Special Publication）涵盖电离室剂量测量的原理和空气等效性研究。来源：https://www.nist.gov/pml/radiation-physics
医学物理专业期刊：如《Medical Physics》、《Physics in Medicine & Biology》等期刊发表大量关于电离室设计、空气等效材料研究、剂量测量算法及临床应用的研究论文，是技术细节和最新进展的权威来源。来源：https://aapm.onlinelibrary.wiley.com/journal/24734209 (Medical Physics) / https://iopscience.iop.org/journal/0031-9155 (Physics in Medicine & Biology)

网络扩展解释

“空气壁顶针形电离室”是电离室的一种特定类型，其名称可从结构特点、功能用途两方面进行解析：

词义分解
- 空气壁：指电离室壁材料的设计使其对辐射的响应与空气等效，即通过材料选择或结构设计模拟空气的吸收特性，常用于测量辐射剂量时减少壁材料对射线的干扰。
- 顶针形：形容电离室的外形类似顶针（一种细小圆柱形工具），通常体积小巧，适合高精度局部测量或特殊场景的嵌入使用。
- 电离室：利用电离效应探测辐射的装置，通过收集电离产生的电荷测量辐射强度。
功能与应用
这种电离室常用于放射治疗或辐射防护领域，例如：
- 剂量校准：空气等效壁设计使其能直接测量空气中吸收剂量，减少校准误差；
- 窄束测量：顶针形结构适合在狭小空间或高梯度辐射场中进行定位测量。
原理补充
其工作时，电离辐射（如X、γ射线）穿过空气等效壁，在内部气体中产生电离，电极收集电离电流后转换为剂量数据。相较于普通电离室，其设计更注重组织等效性和几何适配性。

该术语结合了结构特征（空气壁、顶针形）与功能属性（电离探测），是辐射剂量测量中的一种精密工具。