産兆痛英文解釋翻譯、産兆痛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 petits maux

分詞翻譯：

産的英語翻譯：

give birth to; lay; produce
【醫】 toco-; toko-

兆的英語翻譯：

mega-; million; omen; portend; sign
【計】 mega; mega-
【醫】 mega-
【經】 trillion

痛的英語翻譯：

ache; extremely; pain; painfulness; sorrow
【醫】 alge-; algesi-; algo-; algos; dolor; odyno-; pain

專業解析

"産兆痛"是一個中文醫學術語，特指分娩正式發動前出現的、不規律的子宮收縮疼痛，是臨産征兆之一。其核心含義及英文對應如下：

一、術語定義與英文對照

1. 中文術語：産兆痛

   • 醫學定義：指妊娠晚期出現的間歇性、不規律宮縮，伴隨下腹或腰骶部疼痛，但宮頸未發生進行性擴張，預示分娩即将開始。
   • 英文翻譯：Prodromal Labor Pain（前驅臨産痛）或False Labor Pain（假臨産痛）。

2. 與真臨産的區别：

   • 産兆痛：宮縮頻率不規則、強度不遞增，疼痛常自行緩解，宮頸變化不明顯。
   • 真臨産痛（True Labor Pain）：宮縮規律且逐漸增強，伴隨宮頸擴張和胎頭下降（參考《威廉姆斯産科學》）。

二、臨床特征與意義

1. 典型表現：

   • 持續時間短（通常＜45秒），間隔時長不等（5-20分鐘）；
   • 疼痛集中于下腹部或背部，休息後可減輕；
   • 不伴宮頸管消失或胎膜破裂（《中華婦産科學》第3版）。

2. 生理作用：

   • 促進宮頸軟化成熟，為正式分娩做準備（FIGO指南）。

三、處理建議

• 醫學共識：無需緊急幹預，建議孕婦記錄宮縮頻率，出現破水、規律宮縮（每5分鐘1次）或出血時需就醫（ACOG臨床指南）。

參考文獻

1. Oxford Concise Medical Dictionary (9th ed.), "Prodromal Labor"
2. Williams Obstetrics (26th ed.), Chapter 22: "Labor and Delivery"
3. 《中華婦産科學》（第3版），"分娩發動的臨床征兆"
4. FIGO共識文件："Management of Normal Labor" (2020)
5. ACOG Practice Bulletin No. 209: "Obstetric Labor Management"

（注：因平台限制未提供直接鍊接，文獻名稱與章節可供學術檢索驗證。）

網絡擴展解釋

産兆痛是指孕婦在臨産前出現的規律性子宮收縮疼痛，屬于分娩啟動的重要征兆之一。以下是詳細解釋：

一、定義與核心特征

産兆痛主要表現為規律性宮縮引發的腹部疼痛，通常伴隨宮頸擴張和胎頭下降。其核心特征包括：

1. 規律性：初期宮縮間隔5-6分鐘，持續約30秒；隨着産程進展，間隔縮短至1-2分鐘，持續時間延長至50-60秒。
2. 漸進性：疼痛強度逐漸增強，從下腹緊縮感發展為類似痛經或更劇烈的疼痛。
3. 伴隨症狀：常與見紅（少量陰道出血）、胎頭下降感同時出現。

二、與其他産兆的區别

三、處理建議

1. 初産婦：出現5-6分鐘規律宮縮時需就醫。
2. 經産婦：因産程較快，建議宮縮間隔10分鐘即前往醫院。
3. 破水情況：需立即平卧送醫，防止臍帶脫垂。

若疼痛不規律或通過改變體位緩解，可能是假性宮縮，無需過度緊張。建議通過記錄宮縮頻率判斷是否真正臨産。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按契約相互存款安全聯鎖貝葉斯機器承兌行串模型打印程式迪塞勒索耳ＯＴ對應語言工具非得覆蓋定義膈腹支果酒滑油混碾砂加鉻角膜環鑽基本回路矩陣接骨術擊落澆冒口痙攣性呃逆謹請告知計算尺盤極限締合濃度空氣運搬機塊石灰聯運人例行維修腔洞形成全局目錄碳水化物部分