碳水化物部分英文解釋翻譯、碳水化物部分的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 carbohydrate moiety

分詞翻譯：

碳水化物的英語翻譯：

【醫】 carbohydrate

部分的英語翻譯：

part; section; portion; proportion; sect; segment; share
【計】 division; element
【醫】 binary division; fraction; mero-; pars; part; Partes; portio; portiones

專業解析

碳水化物部分的漢英詞典釋義與營養學解析

在漢英詞典中，“碳水化物”對應英文“carbohydrate”，指由碳、氫、氧元素組成的有機化合物，是生物體主要的能量來源之一。“部分”則譯為“portion”或“section”，此處指碳水化物在食物或化學結構中的組成類别。

化學結構與分類
碳水化物根據分子結構分為單糖（如葡萄糖、果糖）、雙糖（如蔗糖、乳糖）和多糖（如澱粉、纖維素）。單糖和雙糖屬于簡單碳水化合物，多糖為複雜碳水化合物。美國農業部（USDA）指出，複雜碳水化物因消化較慢，更有助于維持血糖穩定（來源：USDA FoodData Central）。
膳食功能與來源
碳水化物是人體主要供能物質，每克提供約4千卡能量。常見食物來源包括谷物（如大米、小麥）、根莖類（如土豆）及水果。世界衛生組織（WHO）建議，碳水化物應占總熱量攝入的55%-75%，并優先選擇全谷物等高纖維來源（來源：WHO健康飲食指南）。
代謝與健康關聯
簡單碳水化物（如精制糖）過量攝入可能導緻肥胖和代謝綜合征，而複雜碳水化物（如膳食纖維）可促進腸道健康。中國營養學會強調，膳食纖維每日推薦攝入量為25-30克，可通過蔬菜、豆類等補充（來源：《中國居民膳食指南》）。

以上解析綜合了化學定義、營養學建議及權威機構研究，為理解“碳水化物部分”提供多維度參考。

網絡擴展解釋

“碳水化物”是“碳水化合物”的簡稱，也稱為糖類化合物，是由碳（C）、氫（H）、氧（O）三種元素組成的有機化合物。其名稱源于氫氧比例（2:1）與水分子（H₂O）相似。以下是其核心組成部分及功能的詳細解釋：

一、化學組成與分類

基本結構
碳水化合物的基本單位是單糖（如葡萄糖、果糖），通過不同方式連接形成雙糖（如蔗糖、乳糖）和多糖（如澱粉、糖原）。
主要分類
- 簡單糖（快速供能）：包括單糖和雙糖，如葡萄糖、蔗糖，易被快速吸收。
- 複雜碳水化合物（持久供能）：如澱粉、膳食纖維，存在于全谷物、豆類中，消化較慢，提供穩定能量。
- 不可消化部分：如膳食纖維，雖不提供能量，但促進腸道健康。

二、功能與作用

能量供給
碳水化合物是人體主要能量來源，每克提供4千卡熱量。葡萄糖是大腦和肌肉活動的首選能源。
代謝調節
充足攝入可避免蛋白質被分解供能，确保蛋白質用于組織修複。
健康維護
膳食纖維降低膽固醇、調節血糖，預防心血管疾病和糖尿病。

三、食物來源

簡單糖：糖果、含糖飲料（需適量）。
複雜碳水化合物：糙米、燕麥、全麥面包。
膳食纖維：果蔬、豆類、全谷物。

四、特殊人群需求

孕婦需增加碳水化合物攝入以支持胎兒發育，推薦通過主食（如米飯、燕麥）補充。

總結來看，碳水化合物的不同“部分”既包括化學結構分類，也涉及功能差異。合理攝入各類碳水化合物對維持健康至關重要。