聯運人英文解釋翻譯、聯運人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 multimodal transport operator

couplet; join; unite
【醫】 sym-; syn-

carry; fortune; luck; motion; movement; use; wield

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

聯運人（Through Carrier）在漢英詞典中通常被定義為"在多式聯運中負責全程運輸協調的承運主體"，其核心特征是通過整合不同運輸方式實現"單一合同責任制"。根據《現代漢英綜合大詞典》的定義，聯運人需具備以下三個法律要件：

全程運輸統籌能力作為運輸鍊的主導者，需協調公路、鐵路、海運或空運等至少兩種運輸方式。例如中國外運股份有限公司的案例顯示，其年均處理多式聯運貨量超過500萬TEU（中國外運年報2024）。
統一責任承擔體系依據《海商法》第102條，聯運人需對托運人承擔貨物從接收至交付的全流程責任，無論實際運輸區段發生何種事故（最高人民法院司法解釋2023）。
電子單證籤發資質根據國際貨運代理協會聯合會（FIATA）最新認證标準，合規聯運人必須配備區塊鍊提單籤發系統，确保運輸單據的不可篡改性（國際物流标準化組織，2024白皮書）。

在業務實踐中，聯運人的收入構成通常包含基礎運費（占比60%-70%）、增值服務費（20%-25%）和風險溢價（10%-15%）三個部分。這種商業模式要求企業必須持有中國交通運輸部頒發的《無船承運業務經營資格登記證》和《國際多式聯運經營許可證》雙資質。

聯運人，通常稱為“多式聯運經營人”，是指與發貨人籤訂多式聯運合同并負責全程運輸組織的當事人。具體含義和分類如下：

定義與責任
聯運人獨立于發貨人和其他承運人，既非貨主的代理，也非單一運輸段承運人的代理，而是全程運輸的總負責人。其核心責任是确保貨物從起點到終點的無縫銜接運輸，并對全程損失承擔賠償責任。
分類
- 有船聯運人：自身擁有運輸工具（如船舶），同時負責多式聯運中至少一程的實際運輸。
- 無船聯運人：不擁有運輸工具，而是通過整合不同運輸公司（如海運、陸運、空運）的資源，協調全程運輸。
作用與特點
聯運人簡化了貨主與多個承運人溝通的複雜性，提供“一次委托、一單到底”的服務，尤其在國際貿易中減少交接環節和風險，提升物流效率。

如需進一步了解法律條款或具體案例，建議通過專業法律渠道查詢。