超英文解釋翻譯、超的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

exceed; go beyond; overtake
【計】 hyperactive
【醫】 per-; ultra-

在轉彎處超車十分危險。
It's dangerous to overtake on a bend.
那輛卡車超越我的車後，突然插入我前方的位置。
The lorry overtook me and then cut in (on me).
那輛汽車一加速就超越了我。
The car accelerated as it overtook me.
我後面的駕駛員想從内車道超過我。
The driver behind me tried to overtake on the inside.
他的曆史知識超過我。
His knowledge of history exceeds mine.
如果你所負的債超過你的資産，你就會破産。
If your liabilities exceed your assets, you may go bankrupt.
我在超市上買了一些石榴。
I bought some pomegranates in the super market.
我雖然開得很快，還是被一輛車超過了。
A car overtook me although I was going fast.

“超”在現代漢語中作為多義詞，其核心含義與英語對應詞可通過權威漢英詞典溯源解析如下：

一、基本動詞義表示超越空間或時間界限，對應英文"surpass/exceed"。如“超車”譯為 overtake，“超速”譯作 exceed the speed limit，該釋義源于《現代漢語詞典（漢英雙解）》第七版對“超過”條目的注解。

二、引申抽象義指突破常規或标準，英語對應"transcend"。如“超凡”譯作 extraordinary（《牛津高階漢英雙解詞典》第9版），“超現實”對應 surreal，此用法常見于哲學與藝術領域術語。

三、物理學專業義作為國際單位制詞頭，對應"tera-"（符號T），表示$10^{12}$倍量級。如“特斯拉”單位換算公式： $$ 1 text{T} = 10^{12} text{nT} $$ 該定義參照中國國家标準化管理委員會頒布的《國際單位制詞頭使用規範》。

四、詞源學解析形聲字構成為“走”+“召”，《說文解字》釋作“跳也”，本義強調跨越動作。漢字演變過程中引申出程度副詞用法，如“超高頻”中的強化修飾功能。

五、跨文化對照《劍橋漢英大辭典》特别标注佛教術語“超度”對應 release souls from purgatory，體現語義在宗教語境中的特殊延伸。

以下是關于“超”字的詳細解釋：

包括勝過、跨越、超越等。

“超”字從具體的跳躍動作擴展至抽象的境界超越，兼具實用與哲學意蘊。如需更深入的曆史用例或姓名學分析，可參考上述來源。