個别試樣英文解釋翻譯、個别試樣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 discrete sampling

分詞翻譯：

個别的英語翻譯：

exceptional; individual; one or two; specific; very few
【機】 individual

試樣的英語翻譯：

sample
【化】 probe; sample; specimen; test coupon; test piece; test sample

專業解析

在漢英詞典框架下，"個别試樣"對應的英文表述為"individual specimen"或"specific sample"，指從整體中單獨提取并進行專項檢測的樣本實體。該術語常見于材料科學、質量檢測等領域，其核心特征包含：

1. 獨立代表性：試樣需保持原始物理形态與化學特性，如金屬材料測試中單獨截取的棒材段（參考《現代漢英綜合大詞典》材料科學卷。中國國家标準GB/T 228.1-2021《金屬材料拉伸試驗》規定，每個試樣應具備獨立編號和完整檢測記錄。

2. 針對性分析：區别于批量檢測，個别試樣常用于異常排查或特性驗證。例如在塑料制品老化測試中，工程師會對出現龜裂的特定樣本進行FTIR光譜分析（引證ISO 527-2:2012國際标準。

3. 數據溯源性：清華大學材料學院研究顯示，個别試樣的檢測結果需與生産批次、取樣位置建立三維對應關系，該原則已應用于航空航天材料認證體系（來源：《材料測試方法》高等教育出版社2023版。

網絡擴展解釋

“個别試樣”是由“個别”和“試樣”兩個詞組成的複合概念，其含義需結合兩者的定義綜合理解：

一、詞義分解

1. 個别

   • 表示單個、特殊或極少數的情況，強調與整體的差異性。例如：“個别人”指單獨的個體，“極其個别”形容罕見現象。

2. 試樣

   • 指從大批物料中抽取的樣品，用于檢驗、測試或分析，需具備代表性。例如：工業生産中的質量抽檢樣品、服裝試穿樣衣等。

二、組合含義

“個别試樣”指從整體中單獨抽取的少數特殊樣品，通常用于以下場景：

1. 特殊檢驗：針對特定對象或異常情況單獨取樣，如檢測材料缺陷時抽取個别試樣重點分析。
2. 針對性研究：在科研中，為驗證某一假設或現象，選擇少量代表性樣本進行試驗。
3. 質量控制：對極少數可能存在問題的産品進行單獨測試，以确保整體質量。

三、注意事項

• 試樣的抽取需遵循科學方法，避免因“個别”導緻結果偏差。
• 在服裝定制等領域，“個别試樣”可能指針對特定用戶的試穿樣衣，需反複調整。

“個别試樣”強調樣品的特殊性和獨立性，常用于需要重點關注的測試場景。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

北藁本波峰焊擦光劑電流控制電壓源發誓否定橄榄核鞏膜刀琥珀酰琥珀酸酯鍵部分固定化交互式視頻電報甲羟化物接觸性污染進口水陸運費寄生蟲性假闌尾炎醌色素離子基免疫溶素母音歐夾竹桃奇異性守恒定律升高載子接收聲能導線神經質暴發作石油氣售賣處條件風險位傳送未分配運費危險貨物